Textbeispiele

• The statutory reserve was last increased by the Commission in 1989.
  وكانت أخر مرة زيد فيه الاحتياطي القانوني من جانب اللجنة في عام 1989.
• Further approves an increase in the general-purpose statutory reserve from $3,279,500 to $6,619,500;
  يوافق كذلك على زيادة الاحتياطي القانوني للأغراض العامة من 500 279 3 دولار إلى 500 619 6 دولار؛
• It further approved an increase in the general-purpose statutory reserve from $3,279,500 to $6,619,500.
  ووافق كذلك على زيادة الاحتياطي الرسمي للأغراض العامة من 500 279 3 دولار إلى 500 619 6 دولار.
• The statutory reserve was set at $1,002,663 in 1989 and increased to $2,419,100 in 2004.
  وقد حُدد الاحتياطي الإلزامي عند مستوى 663 002 1 دولار في عام 1989 وارتفع إلى ما قيمته 100 419 2 دولار في عام 2004.
• Approves an increase in the general purpose statutory reserve from $1,002,663 to $2,419,100 for the 2004-2005 biennium;
  يعتمد زيادة في الاحتياطي الرسمي للأغراض العامة من 663 002 1 دولاراً أمريكياً إلى 100 419 2 دولار أمريكي لفترة السنتين 2004 - 2005؛
• Approves an increase in the general-purpose statutory reserve from $2,419,100 to $3,279,500 for the biennium 2008-2009;
  يوافق على رفع الاحتياطي الرسمي للأغراض العامة من 100 419 2 دولار إلى 500 279 3 دولار لفترة السنتين 2008 - 2009؛
• In view of the expected level of expenditures in the biennium 2008-2009, a further increase in the statutory reserve to US $3,279,500 is recommended.
  الجزء الثالث- برنامج العمل
• In view of the expected level of expenditures in the 2006-2007 biennium, no further increase in the statutory reserve is required.
  وبالنظر إلى المستوى المتوقع للمصروفات في فترة السنتين 2006 - 2007، فلا حاجة إلى زيادة أخرى في الاحتياطي الإلزامي هذا.
• The Committee requested additional information on the proposed increase of the Financial /statutory reserve indicated in paragraph 81 of the budget document.
  وطلبت اللجنة معلومات إضافية عن الزيادة المقترحة في الاحتياطي المالي/الأساسي المشار إليها في الفقرة 81 من وثيقة الميزانية.
• Table 7 provides the movements in reserves and fund balances. Statutory reserves, operational and field accommodation were replenished in accordance with applicable UNFPA Financial Regulations and Rules.
  مليون دولار في عام 2005) وإيرادات الفوائد وقدرها 17.0 مليون دولار (مقابل 11.8 مليون دولار في عام 2005) والإيرادات الأخرى وقدرها 2.6 مليون دولار (مقابل 8.3 مليون دولار في عام 2005) ومساهمة وردت من صندوق هبات خاص بمبلغ 15.4 مليون دولار.