Textbeispiele
  • There are no specialized trade publications.
    لا توجد منشورات متخصصة في التجارة.
  • (b) Participation in selected specialized trade shows;
    (ب) المشاركة في مجموعة مختارة من المعارض التجارية المتخصصة؛
  • I been savin' it for a special trade.
    كنت ادخره لمقايضة خاصة
  • That will require special trade, labour and immigration conditions.
    وسيتطلب ذلك تهيئة ظروف خاصة للتجارة والعمل والهجرة.
  • Moreover, the special trade-related development needs of landlocked and transit developing countries was underlined.
    وعلاوة على ذلك، جرى التأكيد على الاحتياجات الإنمائية المحددة المتصلة بالتجارة والخاصة بالبلدان النامية غير الجزرية وبلدان المرور العابر النامية.
  • Moreover, the special trade-related development needs of landlocked and transit developing countries was underlined.
    وتتسم الزراعة بمكانة محورية في المفاوضات وهي وثيقة الصلة خصوصاً بالتنمية وبالحد من الفقر.
  • Special protection of trade union members
    الحماية الخاصة المقدمة إلى أعضاء النقابات
  • UNCTAD was instrumental in articulating the principle that developing countries, owing to their structural and inherent disadvantages, have special trade, development and financial needs and concerns.
    ولقد كان للأونكتاد دور مفيد في تأكيد مبدأ أن للبلدان النامية، بسبب المعوقات الهيكلية الملازمة لأوضاعها، احتياجات وشواغل تجارية وإنمائية ومالية خاصة.
  • In 1996, the Singapore Ministerial Declaration focused the attention of the international community on granting special trade preferences for the least developed countries.
    وفي عام 1996، ركز إعلان سنغافورة الوزاري اهتمام المجتمع الدولي على منح أفضليات تجارية إلى أقل البلدان نموا.
  • Whether it was a question of hamlets, nomads' camps, villages or urban areas, this network was characterized by its special trading system.
    وسواء كانت المسألة تتعلق بالقرى الصغيرة، أو مخيمات البدو، أو القرى أو المناطق الحضرية، فقد كانت هذه الشبكة تتميز بنظامها التجاري الخاص.