Textbeispiele

• Donors also get involved in other projects with high social returns, such as microlending projects.
  وتشارك الجهات المانحة أيضا في مشاريع أخرى ذات عائدات اجتماعية مرتفعة، مثل مشاريع القروض البالغة الصغر.
• Human development is a long-term investment carrying high long-term individual and social returns.
  فالتنمية البشرية استثمار طويل الأجل ينطوي على عوائد فردية واجتماعية عالية.
• SMEs in general provided high social returns because they created additional employment.
  وتوفر المؤسسات الصغيرة والمتوسطة عموماً عوائد اجتماعية مرتفعة لأنها تولد وظائف إضافية.
• Social returns to women's and girls' education have so far not been fully explored.
  ولم يتم بعد استطلاع المردود الاجتماعي لتعليم البنات والنساء استطلاعا كافيا.
• Malawi believed that investing in universal primary education yielded the highest social returns.
  وترى ملاوي أن الاستثمار في التعليم الابتدائي الشامل ينطوي على عوائد اجتماعية عالية جدا.
• This leaves many investments with high social returns on the shelf, implying slower growth and poverty reduction.
  ويترتب عن ذلك0إهمال الكثير من الاستثمارات ذات المردود الاجتماعي، مع ما ينطوي عليه ذلك من تباطؤ وتيرة النمو وتقليص الفقر.
• But there are now issues. Investments are justifiedand support economic and social development when they have highprivate and social returns.
  ولكن الأمر لا يخلو الآن من قضايا خلافية. فالاستثمارات تكونمبررة وتعمل على دعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية إذا عادت بفوائدخاصة واجتماعية عالية.
• Finally, the social returns from investment in finance asthe industry of the future have largely disappeared over the pastgeneration.
  وأخيرا، اختفت إلى حد كبير، على مدى الجيل الماضي، العائداتالاجتماعية المترتبة على الاستثمار في التمويل.
• Social worker won't return my page.
  لا تـرد مـوظفـة الخـدمـة الإجتمـاعيـة علـى إتصـالاتـي
• Studies show that investing in children can yield higher economic and social returns than virtually any other type of public and private investment.
  وتظهر الدراسات أن الاستثمار في الأطفال يمكن أن تنتج عنه بالفعل عائدات اقتصادية واجتماعية أعلى من أي نوع آخر من الاستثمارات العامة والخاصة.