Textbeispiele

• Loss of return on investment
  خسارة العائد من الاستثمار
• Comparisons of investment returns
  باء - مقارنة عائدات الاستثمار
• Comparisons of investment returns
  باء - مقارنات عائدات الاستثمار
• Comparisons of investment returns
  مقارنات عائدات الاستثمارات
• (c) Net return of the investments of the Fund.
  (ج) صافي عائدات استثمارات الصندوق.
• C. Comparisons of investment returns
  جيم - مقارنة عائدات الاستثمار
• Since the Fund maintained its accounts in United States dollars, a stronger dollar had had a negative impact on the total return of investments denominated in other currencies.
  وأشار إلى أنه نظرا لأن حسابات الصندوق تتم بدولار الولايات المتحدة، فإن القيمة المرتفعة للدولار تؤثر سلبيا على الأداء العام للاستثمارات الجارية بعملات أخرى.
• Afforestation, reforestation and forest protection schemes have been implemented to maximize the value of forest products and returns of investments in sustainable forest management.
  وقد نُفذت خطط لغرس الأحراج وإعادة زراعة الغابات وحمايتها، لزيادة قيمة منتجات الغابات وزيادة العائدات على الاستثمارات في الإدارة المستدامة للغابات.
• Measures for combating DLDD, including action programmes at all levels, will benefit from the necessary return of investment into rural development and sustainable land and water use.
  وستستفيد التدابير الرامية إلى مكافحة التصحر وتردي الأراضي/الجفاف، بما في ذلك برامج العمل على جميع المستويات، من العودة الضرورية للاستثمار في التنمية الريفية والاستخدام المستدام للأراضي والمياه.
• When the private and social returns of investment diminishtoo much, growth cannot be sustained indefinitely, even thoughrising investment rates can sustain aggregate demand for awhile.
  وعندما تتضاءل العائدات الخاصة والاجتماعية بشكل كبير، فإندعم النمو إلى أجل غير مسمى يصبح أمراً متعذرا، رغم أن ارتفاع معدلاتالاستثمار من الممكن أن تدعم الطلب الكلي لبعض الوقت.