Textbeispiele

• (d) Replenishing human resources.
  (د) استكمال الموارد البشرية - إن أنفس مورد لدى الأمم المتحدة هو موظفوها.
• (iv) Developing integrated water resource management to ensure efficient use and recycling strategies to conserve and replenish water resources;
  '4` القيام بإدارة موارد المياه بصورة متكاملة ضمانا لاستخدامها بكفاءة، ووضع استراتيجيات لإعادة تدويرها للمحافظة على موارد المياه وتجديدها؛
• It will also be necessary for all of us to make efforts to replenish the resources of the Peacebuilding Fund.
  ومن الضروري كذلك أن نبذل جميعنا جهودا لتزويد صندوق بناء السلام بالموارد.
• One day, they may be even able to replenish our depleting resources.
  في يوم من الأيام قد تكون قادرة على تجديد مواردنا المستنفدة
• The Fourteenth Meeting of the Parties had approved the largest replenishment of resources for the Multilateral Fund in its history, $573 million for the 2003-2005 triennium.
  كان الاجتماع الرابع عشر للأطراف قد اعتمد أكبر تجديد لموارد للصندوق متعدد الأطراف طوال تاريخه بلغت قيمته 573 مليون دولار لفترة الثلاث سنوات 2003 - 2005.
• Inter-American Development Bank: Mandate for the Eighth Replenishment of Resources, 2000, Washington, D.C. (full text available at http://www.esa.un.org/ffd/policydb/PolicyTexts/IADB-1.htm)
  مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، ولاية العملية الثامنــة لتجديد الموارد، 2000، واشنطن العاصمــــــة (للاطــــــــلاع على النـص الكامل انظر http://www.esa.un.org/ffd/policydb/PolicyTexts/IADB-1.htm)
• The Group also called for adequate funding for the thirteenth replenishment of the resources of the International Development Association.
  كما تدعو المجموعة إلى توفير التمويل المناسب للتغذية الثالثة عشرة لموارد المؤسسة الإنمائية الدولية.
• The Group also called for adequate funding for the thirteenth replenishment of the resources of the International Development Association.
  كما تدعو المجموعة إلى توفير التمويل المناسب للتجديد الثالث عشر لموارد المؤسسة الإنمائية الدولية.
• The Group also called for adequate funding for the thirteenth replenishment of the resources of the International Development Association.
  وتعزيز تدفقات الموارد الخاصة للبلدان ذات الدخل المتوسط.
• It was not known how or when the reserve fund would be replenished once extrabudgetary resources were unavailable.
  وليس من المعروف كيف أو متى سيتم تجديد موارد الصندوق الاحتياطي عندما لا تعود الموارد الخارجة عن الميزانية متاحة.