In 2001, the federal, provincial and territorial governments committed to take action to stimulate the supply of affordable housing in response to low rental vacancy rates and rising rents and agreed on a framework for a new Affordable Housing Initiative for urban and remote areas.
وفي عام 2001، تعهدت الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والأقاليم بأن تتخذ إجراءً لتنشيط الإمداد بمساكن معقولة الأسعار لمواجهة تدني معدل المنازل الشاغرة والمعروضة للإيجار وارتفاع الإيجارات، ووافقت على إطار عملٍ لمبادرة جديدة لتوفير مساكن بأسعار معقولة في المناطق الحضرية والنائية.