-
(v) Identify emerging issues that have an impact on the development prospects of developing countries.
`5` وتحديد القضايا الناشئة التي تؤثر في الآفاق الإنمائية للبلدان النامية.
-
Environmental degradation and climatic change pose serious threats to the prospects of developing countries.
ويشكل التدهور البيئي وتغير المناخ خطرا جسيما على آفاق التقدم في البلدان النامية.
-
The Doha Round has implications for development and poverty reduction prospects of developing countries.
وقد ترتبت على جولة الدوحة آثار بالنسبة لتوقعات البلدان النامية في ما يتعلق بالتنمية والحد من الفقر.
-
They argued that cloning for experimental purposes held out the prospect of developing new medicines or medical techniques.
وهم يحاجون بأن الاستنساخ للأغراض التجريبية ينطوي على إعطاء الأمل في احتمال التوصل إلى أدوية أو أساليب طبية حديثة.
-
Fact 6: Agro-based industries have a predominant role in the development prospects of developing countries, especially LDCs.
الحقيقة 6: للصناعات الزراعية دور رئيسي في آفاق تنمية البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا
-
He underscored the severe impact of high energy prices on the trade and development prospects of developing countries.
ثم شدّد على الوقع القاسي لارتفاع أسعار الطاقة على احتمالات التجارة والتنمية في البلدان النامية.
-
This can adversely affect the trade and development prospects of developing countries, their enterprises, their consumers and their producers.
وهذا يمكن أن يؤثر سلباً في آفاق التجارة والتنمية في البلدان النامية ومنشآتها ومستهلكيها ومنتجيها.
-
The ensuing discussion was extremely rich and diverse, yet focused on key problems and prospects of development.
وتلا ذلك نقاش غني ومتنوع، ركز على المشاكل الرئيسية للتنمية وآفاقها.
-
It was urgent to expand the prospects of developing countries in order to increase domestic public and private investments.
ومن المُلحّ أيضاً توسيع الآفاق المتاحة للبلدان النامية لكي تزيد من الاستثمارات المحلية العامة والخاصة.
-
Australia is committed to improving the prospects of development for the Palestinian people and to alleviating poverty and hardship.
وتعرب استراليا عن التزامها بتحسين احتمالات تنمية الشعب الفلسطيني والتخفيف من حدة ما يعانيه من فقر وشدة.