Textbeispiele

• Prohibition by law:
  الحظر بموجب القانون:
• - Other earnings not prohibited by law.
  - إيرادات أخرى لا يحظرها القانون.
• Strikes may only be prohibited by law.
  ولا يجوز حظر الإضرابات إلا بموجب القانون.
• Recruitment of children for military service is prohibited by law.
  وإنّ القانون يحرّم تجنيد الأطفال في الخدمات العسكرية.
• Prostitution is a reality despite its prohibition by law.
  تشكل الدعارة واقعا رغم حظرها بموجب القانون
• Lastly, ritual slaughter was still prohibited by law.
  وأخيراً لا زال الذبح بالطريقة الدينية محظوراً بالقانون.
• The whole system engendered discrimination, which is prohibited by law.
  ويولد كل ذلك حالات تمييز تحظرها التشريعات.
• Trafficking in persons is specifically prohibited by law in Israel.
  الاتجار في الأشخاص محظور، بصورة محددة، بموجب القانون في إسرائيل.
• Although torture is prohibited by law, it is extensively practised.
  ويتم اللجوء إلى التعذيب بكثرة على الرغم من أنه محظور قانوناً.
• Although torture is prohibited by law, it is extensively practised.
  ورغم أن التعذيب محظور بموجب القانون، فهو يستخدم على نطاق واسع.