And where a seller complied with its obligations under CISG article 31 by timely delivering goods to the carrier (so that, presumably, risk of loss had passed to the buyer), a court found that the seller was exempt under article 79 from damages caused when the carrier delayed delivering the goods.
وحيث امتثل بائع لالتزاماته بمقتضى المادة 31 من الاتفاقية بأن سلّم البضاعة في الوقت المحدد إلى الناقل (وانتقلت بذلك التبعة، افتراضا، إلى المشتري)، خلصت محكمة إلى أن البائع يعفى بمقتضى المادة 79 من تبعة الأضرار التي نتجت عندما تأخر الناقل في تسليم البضاعة.