Textbeispiele

• (i) Foreign portfolio investment.
  (ط) استثمار الحوافظ المالية الأجنبية.
• Attracting foreign direct investment and foreign portfolio investment
  اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستثمار الأجنبي في حافظات الأوراق المالية
• Figure VI Global Environment Facility portfolio investments in climate change
  استثمارات حافظة مرفق البيئة العالمية في مجال تغير المناخ
• Portfolio investment and the regulatory framework and assessment
  - الاستثمار في الحوافظ الاستثمارية والإطار التنظيمي والتقييم
• Portfolio investments have been so low for several reasons.
  وكانت استثمارات الحوافظ الاستثمارية قليلة جداً لأسباب عدة.
• b Mainstream investment portfolio.
  (ب) حافظة الاستثمار العامة.
• The other components, net portfolio investment and bank lending, were again negative.
  أما المكونان الآخران، وهما صافي استثمارات الحوافظ المالية والاقتراض من المصارف، فقد كانا سلبيين مرة أخرى.
• Foreign financing takes different forms through direct investments, portfolio investments and credits.
  ويتخذ التمويل الأجنبي أشكالا مختلفة من خلال الاستثمارات المباشرة، والاستثمارات في حافظات الأسهم، والقروض.
• Resource limitations were a problem for work on international investment agreements and foreign portfolio investment.
  وقد شكلت قيود الموارد مشكلة بالنسبة للعمل المتعلق باتفاقات الاستثمار الدولية والاستثمار الأجنبي في حوافظ الأوراق المالية.
• Furthermore, portfolio investment inflows had resulted in greater volatility, causing instability and maladjustments of exchange rates.
  وبالإضافة إلى ذلك، فإن تدفقات الاستثمار بالمحافظ المالية أدت إلى المزيد من التقلب، مما سبب عدم استقرار أسعار الصرف وسوء ضبطها.