Textbeispiele

• UNIDO may wish to consider planning models developed by other international organizations.
  وربما تود اليونيدو أن تأخذ في الاعتبار نماذج التخطيط التي وضعتها منظمات دولية أخرى.
• Collaboration with ATIBT includes preparation of publications and the planned “Model Code of Forest Harvesting Practice”.
  ويشمل التعاون مع الرابطة التقنية الدولية للأخشاب المدارية إعداد المنشورات و “المدونة النموذجية لممارسة تقطيع الأخشاب من أشجار الغابات” المزمع إعدادها.
• Action plans and models (knowledge, impact, mitigation, policies)
  خطط ونماذج العمل (المعرفة، الآثار، التخفيف، السياسات)
• Nepal has accorded the highest priority to poverty alleviation in its current plan, modelled after the Poverty Reduction Strategy Papers.
  وقد أولت نيبال تخفيف حدة الفقر أعلى الأوليات في خطتها الحالية، التي وضعت على غرار أوراق استراتيجية تخفيض حدة الفقر.
• i. MI refined its Threshold 21 (T21) macroeconomic planning model to support monitoring and evaluating progress towards attaining the MDGs.
  '1` صقل المعهد نموذجه الخاص لتخطيط الاقتصاد الكلي (عتبة القرن 21 ((T21) بغية دعم رصد وتقييم التقدم المحرز نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
• UNFPA is developing a succession-planning model for the representatives and deputy representatives of their country offices.
  ويطوِّر صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية حالياً نموذجاً لتخطيط التعاقب للممثلين ونواب الممثلين في مكاتبه القطرية.
• RBM involves a rolling planning model which enables continuous learning from activities and timely adjustments as required.
  ينطوي نهج الإدارة القائمة على النتائج على نموذج تخطيط متجدد يتيح التعلُّم المستمر من الأنشطة وإجراء التكيفات في الوقت المناسب حسب الطلب.
• (a) Human resources planning: a strategic workforce planning model will be implemented to predict and plan for future needs.
  (أ) تخطيط الموارد البشرية: سينفذ نموذج التخطيط الاستراتيجي للقوى العاملة للتنبؤ بالاحتياجات المقبلة والتخطيط لها.
• This increased funding has been distributed more equitably among the States and Territories than in previous years using a needs-based planning model.
  وتم توزيع هذا التمويل الإضافية بمزيد من التساوي فيما بين الولايات والأقاليم عما كان علية الحال في السنوات السابقة بتطبيق نموذج تخطيطي قائم على أساس الاحتياجات.
• The Advisory Committee notes with interest the conduct of a benchmarking analysis aimed at developing planning models for sizing and structuring multidimensional missions (see A/61/786, paras.
  وتلاحظ اللجنة الاستشارية باهتمام إجراء تحليل للأسس المرجعية يستهدف وضع نماذج تخطيطية لتحديد حجم البعثات المتعددة الأبعاد وتشكيل هياكلها (انظر A/61/786، الفقرات 123-140).