Textbeispiele
  • New Zealand's small economy is dependent on overseas trade.
    ويعتمد اقتصاد نيوزيلندا الصغير على التجارة الخارجية.
  • Economy: New Zealand is a developed country with a market economy dependent on overseas trade.
    الاقتصاد: نيوزيلندا بلد متقدم ذو اقتصاد سوقي يعتمد على التجارة الخارجية.
  • New Zealand is a developed country with a market economy dependent on overseas trade.
    نيوزيلندا بلد متقدم ذو اقتصاد سوقي يعتمد على التجارة الخارجية.
  • New Zealand is a developed country with a market economy dependent on overseas trade.
    نيوزيلندا بلد متقدم ذو اقتصاد سوقي يعتمد على التجارة الخارجية.
  • For overseas trade, it usually also implies the use of a foreign country's airport or seaport.
    التنسيق والتعاون الدوليان لوضع ترتيبات للمرور العابر 13
  • The Torricelli Act of 1992 has made it harder for Cuba to handle its overseas trade.
    ويجعل قانون توريسيلي لعام 1992 إدارة التجارة الخارجية لكوبا أمرا صعبا.
  • Being landlocked, i.e. depending on transit transport for overseas trade, should not be confused with remoteness or distance from the sea.
    ولا ينبغي الخلط بين كون البلد غير ساحلي، أي كونه معتمداً على خدمات النقل العابر فيما يتصل بتجارته الخارجية، وبين كونه نائياً أو بعيداً عن البحر.
  • (b) Parallel to this, all restrictions on overseas trade, transport, travel and cultural and sporting activities coming from or going to both parts of Cyprus will be lifted.
    (ب) في موازاة ذلك يتم رفع جميع القيود المفروضة على التجارة فيما وراء البحار وعلى النقل والسفر والأنشطة الثقافية والرياضية القادمة من جزأي قبرص أو المتجهة إليهما.
  • In practical terms, the Democratic Republic of the Congo is regarded as a landlocked country because almost all overseas trade must pass through the ports of neighbouring countries.
    ومن الناحية العملية، تعتبر جمهورية الكونغو الديمقراطية بلداً غير ساحلي لأن كل تجارته مع الخارج تقريباً ينبغي أن تمر عبر موانئ البلدان المجاورة.
  • I spent the last few years plying my trade overseas.
    كنت أعمل بالخارج للسنوات الثلاث الماضيه