-
3.1.2 The nature of the accounting profession
2 طبيعة مهنة المحاسبة
-
The Group of 77 and China appreciated the integrated approach, the multiplier effects sought, and the interregional nature of Account projects and had taken note of the progress made in its management.
وأعربت عن تقدير مجموعة الـ 77 والصين للنهج المتكامل، وآثار المضاعفة المنشودة، والطابع الأقاليمي لمشاريع الحساب، وعن إحاطتها علما بالتقدم المحرز في إدارتها.
-
Problems are also caused by the tax-driven nature of existing accounting, especially in small and medium-sized enterprises (SMEs).
والمشاكل ناجمة أيضاً عن الطابع الذي تحركه الاعتبارات الضريبية في المحاسبة القائمة، ولا سيما في المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
-
(c) Developing and promoting the use of natural resource accounting and environmental economics;
(ج) تطوير وتعزيز استخدام محاسبات الموارد الطبيعية واقتصادات البيئة؛
-
A major concern of the Advisory Committee was the nature of the support account itself.
وأضاف قائلا إن أحد الشواغل الرئيسية للجنة الاستشارية هو طبيعة حساب الدعم نفسه.
-
The United Nations practice relies on field offices to categorize the nature of bank accounts and use this as the basis for splitting convertible and non-convertible currencies.
وتعتمد ممارسة الأمم المتحدة على المكاتب الميدانية لكي تحدد فئة وطابع الحسابات المصرفية واستخدام ذلك كأساس لتصنيف العملات القابلة للتحويل وغير القابلة للتحويل.
-
In Africa and many other parts of the world, we are seeing a gradual switch from centralized administrative management of natural resources to accountability of the basic communities.
أما في أفريقيا وفي كثير من مناطق العالم الأخرى، فيلاحظ التخلي التدريجي عن التدبير الإداري والمركزي للموارد الطبيعة لإشعار المجتمعات المحلية بالمسؤولية.
-
(d) They should increase the democratic and accountable nature of the body.
(د) أن يزيد من الطابع الديمقراطي للمجلس وأن يجعله أكثر خضوعا للمساءلة.
-
To enhance certainty with regard to an intermediary, the need for notice to an intermediary (or any depository institution) about the nature of the account may need to be further clarified in article 26, paragraph 2.
ولتعزيز اليقين فيما يتعلق بالوسيط، قد تكون هناك حاجة إلى زيادة توضيح الحاجة إلى اشعار للوسيط (أو لأي مؤسسة ايداع) بشأن طبيعة الحساب، في المادة 26، الفقرة 2.
-
On the issue of accountability mechanisms, Jean-Pierre Chauffour underlined that the natural level of accountability for human rights and the rule of law was the institutional setting of the nation state.
وبخصوص آليات المساءلة، بين جان بيير شوفور أن مستوى المساءلة الطبيعي عن حقوق الإنسان وسيادة القانون يمكن في الإطار المؤسسي للدولة القومية.