Textbeispiele

• Traditionally, there are more men in construction work (90 per cent), fish farming and agriculture (80 per cent), the mining and quarrying industry (78 per cent), and industry (around 60 per cent).
  والرجال لا يزالون أكثر عددا في قطاعات البناء والأشغال العامة (90 في المائة) والزراعة والصيد (80 في المائة) والصناعات الاستخراجية (78 في المائة) والصناعات التحويلية (60 في المائة).
• Financing would be required for the development of key infrastructure, like airport and seaport facilities and the support of the private sector, including the development of agriculture, tourism, mining and quarrying and knowledge-based industries.
  وثمة حاجة إلى تمويل إقامة الهياكل الأساسية الرئيسية، مثل المطارات والموانئ، ودعم القطاع الخاص، بما في ذلك تنمية الزراعة والسياحة والتعدين وقلع الحجارة والصناعات المرتكزة على المعرفة.
• In 1998, about 40 percent of the workers were in agriculture, 32 percent in trade or services, 10 percent in manufacturing, 5 percent in construction, and the remaining 13 percent in mining and quarrying and the utilities industry (BLES 2000).
  وفي عام 1998، كان نحو 40 في المائة من العمال في الزراعة، و32 في المائة في التجارة والخدمات، و10 في المائة في الصناعة التحويلية، و5 في المائة في التشييد، والنسبة المتبقية وقدرها 13 في المائة في المناجم والمحاجر وصناعة المرافق (مكتب إحصاءات العمل والعمالة، 2000).