Textbeispiele

• This was achieved amidst a progressively evolving uncertainty in terms of economic and market outlook, possibly connected with increased options and opportunities for donors.
  وقد تحقق ذلك وسط ما نشأ تدريجيا من أجواء تفتقر إلى الثقة في المستقبل الاقتصادي ومستقبل السوق، وهو الأمر الذي يمكن أن يرتبط بزيادة في الخيارات والفرص المتوافرة أمام الجهات المانحة.
• Short-term guidelines have been adjusted according to the economic analysis and the market outlook presented to the Investment Committee by the staff and advisers.
  وتم تعديل المبادئ التوجيهية القصيرة الأجل وفقا للتحليل الاقتصادي وتوقعات السوق التي قدمها الموظفون والاستشاريون إلى لجنة الاستثمار.
• ICT market outlook data is annually compiled and reported by the consortium of ICT industry: The Association of Thai Computer Industry (ATCI), The Association of Thai software Industry (ATSI), and the Information Networking Association (INA).
  ويقوم بتجميع البيانات المتعلقة بالآفاق المرتقبة لأسواق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبالإبلاغ عنها اتحاد صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: رابطة صناعة الحواسيب التايلندية، ورابطة صناعة البرمجيات التايلندية، ورابطة الربط الشبكي للمعلومات.
• The Group shall provide and make available to members, associate members and other interested parties the market outlooks and intelligence, including information on stocks and consumption by specific markets and end-use industries.
  ويقدم الفريق ويتيح للأعضاء والأعضاء المنتسبين والأطراف المهتمة الأخرى الآفاق المرتقبة للسوق والاستخبارات المتعلقة بها، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بمخزونات واستهلاك أسواق وصناعات استعمال نهائي محددة.
• The Group shall provide and make available to members, associate members and other interested parties, the market outlooks and intelligence, including stocks and consumption by specific markets and end-use industries.
  ويقدم الفريق ويتيح للأعضاء والأعضاء المنتسبين والأطراف المهتمة الأخرى الآفاق المرتقبة للسوق والاستخبارات المتعلقة بها، بما في ذلك مخزونات واستهلاك أسواق وصناعات استعمال نهائي محددة.
• Development and challenges in commodity markets: current situation and outlook
  التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة
• Developments and challenges in commodity markets: current situation and outlook
  باء - التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة
• Developments and challenges in commodity markets: current situation and outlook
  التطورات والتحديات التي تشهدها أسواق السلع الأساسية: الحالة الراهنة والصورة المرتقبة
• FAO, SOFA, 2007; and FAO, Food Outlook-Global Market Analysis, November 2007.
  منظمة الأغذية والزراعة، حالة الأغذية والزراعة لعام 2007؛ والتوقعات الغذائية وتحليل الأسواق العالمية، تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
• Developments and challenges in commodity markets: Current situation and outlook 4
  ألف - عرض عام 2-8 3