Textbeispiele

• What do you think about hiringa marketing consultant?
  مارأيك بتوظيف مستشار تسويقي؟
• Uh, d-didn't I mention that we could possibly hire Gabriella as a marketing consultant?
  اه الم اذكر لك اننا يمكن ان نوظف جابرييلا كمستشارة للتسويق
• External legal and data and market research consultants
  الخبراء الاستشاريون الخارجيون في مجال القانون والبيانات وأبحاث الأسواق
• The Fund has also expanded its discussions with financial market participants through its new Capital Markets Consultative Group.
  وقام الصندوق أيضا بتوسيع نطاق مباحثاته مع المشاركين في الأسواق المالية من خلال الفريق الاستشاري لأسواق رأس المال التابع له.
• In June 2000, IMF established the Capital Markets Consultative Group (CMCG) to provide a direct channel of communication between the Fund and the private international financial sector.
  وفي حزيران/يونيه 2000، أنشأ صندوق النقد الدولي الفريق الاستشاري لأسواق رأس المال الذي يوفر قناة مباشرة للاتصال بين الصندوق والقطاع المالي الدولي الخاص.
• It manages the following departments: labour market, consultancy and mediation and methodology and administrative proceedings in the Ministry of Labour and Social Affairs.
  كما أنها تتولى تصريف شؤون الإدارات التالية: سوق العمل، والاستشارة والوساطة والمنهجية والإجراءات الإدارية في وزارة العمل والشؤون الاجتماعية.
• UAI members that might be useful in that connection include the Bahjat Group, the Abu Ghazala Technical Consultants Group, and the Arab-African Centre for Marketing, Consultancy and Services.
  (من بين أعضائنا في هذا المجال: مجموعة بهجــت، ومجموعة أبو غزالـة للاستشارات الفنية، والمركز العربي الأفريقي للتسويق والاستشارات والخدمات).
• The recent creation in IMF of the Capital Markets Consultative Group, a dialogue mechanism with large private financial institutions, as noted earlier, is an important initiative in this regard.
  ويمثل إنشاء الفريق الاستشاري لأسواق رأس المال، وهو آلية للحوار مع المؤسسات المالية الخاصة الأكبر حجما داخل صندوق النقد الدولي، على النحو المشار إليه آنفا، مبادرة هامة في هذا الصدد.
• To increase employment opportunities for people with disabilities, the Department's Marketing Consultancy Office, which is staffed by personnel with business and marketing backgrounds, assists in the marketing and business development of sheltered workshops and supported employment.
  وبغية خلق المزيد من فرص العمل للأشخاص المصابين بعاهات، يقدم مكتب التسويق والمشورة التابع للوزارة، الذي يشغِّل موظفين لهم خبرة في الأعمال والتسويق، المساعدة في تسويق وتطوير أعمال ورش العمل المحمية وفي العمل المدعوم.
• UAI members that might be useful in that connection include the Bahjat Group, the Abu Ghazalah Technical Consultants Group, and the Arab-African Centre for Marketing, Consultancy and Services.
  (من بين أعضائنا في هذا المجال: مجموعة بهجت، ومجموعة أبو غزالة للاستشارات الفنية، والمركز العربي الأفريقي للتسويق والاستشارات والخدمات).