Textbeispiele

• International law reserves this right for states alone.
  والقانون الدولي لا يحتفظ بهذا الحق سوى للدول.
• General matters, Constitution, laws and reservations
  المسائل العامة والدستور والتشريعات والتحفظات
• In the area of inheritance, the law reserves equal rights for all children, irrespective of sex and age.
  ففي مجال الإرث، يحتفظ القانون بالحقوق المتساوية لجميع الأبناء بصرف النظر عن نوع جنسهم أو عمرهم.
• Sure thing, black pudding is beautiful when I go back home, my mother in law reserves some for me
  بالتأكيد. كيف عرفت؟ أن السجق الخاص بي طازج لدرجة أنه ينزف
• Note 2: Reserve Laws are not included.
  نُقلت وظائف الدفاع المدني إلى وزارة حالات الطوارئ، ولكن ليس لديها قوات شبه عسكرية أو وحدات دفاع مدني أو مصادر تمويل لهذه القوات.
• It also noted the adoption of a law reserving for women 20 per cent of the positions on all electoral lists for municipal councils and the national assembly.
  كما لاحظت إقرار قانون يخصص للمرأة 20 في المائة من حيز جميع القوائم الانتخابية للمجالس البلدية والجمعية الوطنية.
• In Libya, a first draft of the electoral law reserved 10%of seats in the constituent assembly for women, but the quota waslater abandoned.
  وفي ليبيا، خصص مشروع قانون الانتخابات الأولي 10% من المقاعدفي الجمعية التأسيسية للنساء، ولكن هذه الحصة ألغيت في وقتلاحق.
• Meeting of the International Law Commission on reservations
  اجتماع لجنة القانون الدولي بشأن التحفظات
• 2007 Visiting Professor, Faculty of Law, Case Western Reserve University
  2007 أستاذة زائرة في كلية الحقوق بجامعة كيس ويستيرن ريزيرف
• Consultation with the International Law Commission concerning reservations
  التشاور مع لجنة القانون الدولي بشأن التحفظات