Textbeispiele

• (h) The volatility of international capital markets.
  (ح) تقلب أسواق رأس المال الدولية.
• Countries with access to international capital markets
  ألف - البلدان القادرة على الوصول إلى أسواق رؤوس الأموال الدولية
• 51 IMF, International Capital Markets, 2001, table 3.1.
  (51) صندوق النقد الدولي، أسواق رأس المال الدولية، 2001، الجدول 3-1.
• International Monetary Fund. International Capital Markets, annual publication. Washington, D.C.
  صندوق النقد الدولي، أسواق رأس المال الدولية، منشورة سنوية، واشنطن العاصمة.
• Access of SIDS to international capital markets should be facilitated.
  وينبغي تسهيل فرص الدول الجزرية الصغيرة النامية في الوصول إلى الأسواق الدولية لرؤوس الأموال.
• International capital markets already have curtailed creditto these countries.
  ذلك أن أسواق رأس المال الدولية بدأت بالفعل في الحد كثيراًمن القروض المقدمة إلى هذه البلدان.
• Financial contracts have become an important component of international capital markets.
  لقد أصبحت العقود المالية أحد المكونات الهامة لأسواق رأس المال الدولية.
• We are focusing more on vulnerabilities in financial sectors and international capital markets.
  ونحن نركز أكثر على مواطن الضعف في القطاعات المالية وأسواق المال الدولية.
• Financial contracts have become an important component of international capital markets.
  لقد أصبحت العقود المالية عنصرا هاما لأسواق رأس المال الدولية.
• Conditions on international capital markets have improved slightly since mid-2002.
  وابتداء من منتصف عام 2002، شهدت الأحوال في أسواق رأس المال الدولية تحسنا طفيفا.