Textbeispiele

• We accept the bet, money denominated in any way.
  الأن قبول الرهانات في جميع وكلاء الحجز في أي عملة من جميع أنحاء العالم
• The holder of this post may not hold any other public office or exercise his or her profession, with the exception of teaching or cultural activities. The post is also incompatible with active participation in political parties, executive positions in trade unions or business organizations or with the position of minister in any religious denomination.
  ولا يجوز لشاغل هذا المنصب أن يشغل منصباً عمومياً آخر أو أن يمارس مهنته، باستثناء التدريس أو الأنشطة الثقافية؛ كما أن المنصب يتعارض مع المشاركة النشطة في الأحزاب السياسية والوظائف التنفيذية في النقابات أو المنظمات التجارية أو وظيفة رجل الدين في أي طائفة دينية.
• It is forbidden to export and import Libyan currency and to export foreign currency, bonds and securities and related coupons denominated in any currency whatever, cash, and gold and silver bullion other than on the terms established by the Board of Management of the Central Bank of Libya.
  • يحظر تصدير واستيراد النقد الليبي كما يحظر تصدير النقد الأجنبي وكذلك السندات والأوراق المالية وقسائمها بأية عملة كانت والنقود والمسكوكات الذهبية والفضية إلا بالشروط التي يحددها مجلس إدارة مصرف ليبيا المركزي.