Textbeispiele

• Import prohibition of certain shrimp and shrimp products.
  حظر استيراد أنواع معينة من الجمبري أو منتجات معينة مستحضرة من الجمبري.
• Bosnia Import prohibited under the Basel Convention; red procedure under regulation and (EEC) 259/93;
  البوسنة والهرسك: حظر الاستيراد بموجب اتفاقية بازل؛ الإجراء الأحمر بموجب لائحة اللجنة الاقتصادية لأوروبا 259/93؛
• Cambodia: Import prohibited under the Basel Convention; no reply under regulation (EEC) 259/93;
  كمبوديا: الاستيراد محظور بموجب اتفاقية بازل؛ لا يوجد رد بموجب لائحة اللجنة الاقتصادية لأوروبا 259/93؛
• Oman: Import prohibited under the Basel Convention; no reply under regulation (EEC) 259/93;
  عمان: الاستيراد محظور بموجب اتفاقية بازل؛ لا يوجد رد بموجب لائحة اللجنة الاقتصادية لأوروبا 259/93؛
• A maximum civil penalty of $100,000 applies to all prohibited import and prohibited export offences.
  وتطبق على جميع جرائم الاستيراد وجرائم التصدير المحظورة عقوبة مدنية قيمتها القصوى 000 100 دولار أسترالي.
• In Brazil, Lindane use and imports are prohibited.
  في البرازيل، يُحظر استخدام اللِّيندين أو استيراده.
• In the WTO context, such measures have been notified as import prohibitions, quantitative restrictions or non-automatic licensing.
  باء - الاتجاهات في مجال المتطلبات البيئية
• MERCOSUR, Import Prohibition of Remolded Tires from Uruguay, award, 9 January 2002, p. 39 (unofficial English translation).
  MERCOSUR, Import Prohibition of Remolded Tires from Uruguay, award, 9 January 2002, p. (ترجمة غير رسمية إلى الانكليزية).
• The right to expel individuals did not preclude the inclusion in the draft of an important prohibition of collective expulsions.
  والحق في طرد الأفراد لا يستبعد أن يُدرج في المشروع حظر هام على حالات الطرد الجماعي.
• Algeria: Art.1(1)b waste and import prohibited under the Basel Convention; no reply under regulation (EEC) 259/93;
  الجزائر: نفايات المادة 1 (1)ب وحظر الاستيراد بموجب اتفاقية بازل؛ لا يوجد رد بموجب لائحة اللجنة الاقتصادية لأوروبا 259/93؛