Textbeispiele

• Mr. Lei WENG, Division Chief, Highway Transport, Ministry of Transport
  السيد راسمي شيتهام، مستشار الوزير، سفارة مملكة تايلند، بفيانتيان
• US Department of Transportation, Federal Highway Administration, Crumb Rubber Modifier.
  وزارة النقل في الولايات المتحدة، إدارة الطرق السريعة الاتحادية، معدل فتات المطاط.
• Union of Transport and Highway System Workers (Government of the Federal District).
  اتحاد العاملين في النقل والطرق السريعة (منطقة العاصمة الاتحادية)؛
• The Planning Commission, the Minister of Road Transport and Highways, and I have all emulated him.
  وقد فعلت مثله أنا ولجنة التخطيط، ووزير النقل والطرقالسريعة.
• In April 2004, the United States House of Representatives passed the Transportation Equity Act, a new highway transportation bill, which will provide the Virgin Islands with $134 million in federal funding over the next six years to improve roads and highways.41 Concerning public transportation in the Territory, the United States appropriated $2.4 million to enhance the system to upgrade the Islands' VITRAN bus service.42
  وفي نيسان/أبريل 2004، صادق مجلس النواب في الولايات المتحدة على قانون الإنصاف في النقل، وهو مشروع قانون متعلق بالنقل لإنشاء طريق سريع جديد سيوفر لجزر فرجن 134 مليون دولار من التمويل الاتحادي خلال السنوات الست المقبلة من أجل تحسين حالة الطرق والطرق السريعة(41). وفيما يتعلق بالنقل العمومي في الإقليم، خصصت الولايات المتحدة اعتمادا بقيمة 2.4 مليون دولار لتعزيز الشبكة لتحسين خدمات حافلات ”فيتران“ بالجزر(42).
• On 29 July 2005, Congress passed a highway and transportation bill that earmarked some $115 million for the Territory's roads, including appropriations for two “special” highway projects on St. Thomas and St. Croix.
  وفي 29 تموز/يوليه 2005، أجاز الكونغرس مشروع قانون للطرق السريعة والنقل خصص نحو 115 مليون دولار للطرق في الإقليم، بما في ذلك اعتمادات لتنفيذ مشروعين خاصين لبناء طريقين سريعين في سانت توماس وسانت كروا.
• The Ministry of Road Transport and Highways has been entrusted with responsibility for formulating road safety policies.
  وقد كُلفت وزارة النقل والطرق بمسؤولية وضع سياسات سلامة الطرق.
• The Ministry of Road Transport and Highways has been entrusted with the responsibility of formulating policies for road safety in India.
  وقد عُهد لوزارة النقل والطرق السريعة بمسؤولية وضع سياسات للسلامة على الطرق في الهند.
• The Department of Road Transport and Highways of India has been entrusted with the responsibility for formulating policies for road safety.
  وكلفت إدارة الهند للنقل البري والطرق الرئيسية بالمسؤولية عن وضع سياسات لسلامة الطرق.
• Other initiatives include building the University of Puerto Rico Molecular Science Centre near the University Tren Urbano station in Río Piedras; $183 million for Port of the Americas, $15 million to prepare Mayagüez for the 2010 Central American-Caribbean Games, and $629 million for the Highway and Transportation Authority.55
  وتشمل المبادرات الأخرى بناء مركز العلوم الجزيئية التابع لجامعة بورتوريكو قريبا من محطة الجامعة على خط القطار الحضري في ريو بيدراس؛ وتخصيص 183 مليون دولار لميناء الأمريكيتين، و 15 مليون دولار من أجل إعداد ماياجوز لاستضافة ألعاب أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي لعام 2010، و 629 مليون دولار لهيئة الطرق السريعة والنقل.