Textbeispiele

• Gross domestic investment
  الاستثمار المحلي الإجمالي
• Gross investment income for the biennium comprises the following:
  يشمل إجمالي إيرادات الاستثمار لفترة السنتين ما يلي:
• 3 In the national accounts, “gross investment” is referred to as gross capital formation.
  (3) في الحسابات القومية، يشار إلى “إجمالي الاستثمار” على أنه إجمالي التكوين الرأسمالي.
• Gross investment income for the year 2005 comprises the following in United States dollars:
  يشمل إجمالي إيرادات الاستثمار لسنة 2005 ما يلي (بدولارات الولايات المتحدة):
• It also has more than 7,500 enterprises operating in China,with gross investment totaling $18.5 billion.
  والشركات الألمانية العاملة في الصين يتجاوز عددها 7500 شركة،يبلغ مجموع استثماراتها 18,5 مليار دولار.
• However, different levels of output invariably involve different methods of production and hence will also require gross investment.
  غير أن اختلاف مستويات الناتج يتطلب دائما اتباع طرق مختلفة في الانتاج، ومن ثم يتطلب استثمارا إجماليا.
• d Figures state gross coverage for investments.
  (د) الأرقام تبين التغطية الإجمالية للاستثمارات.
• Gross investment income was the main source of Provident Fund income, amounting to $114.8 million for the biennium 2002-2003, compared with $42.6 million for the previous biennium.
  وقد بلغت هذه الإيرادات 114.8 مليون دولار في فترة السنتين 2002- 2003، مقارنة بمبلغ 42.6 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.
• In words, GDP is the sum of private consumption (C) plus gross investment (I) plus government consumption (G) plus net exports (X-M).
  الناتج المحلي الإجمالي= الاستهلاك الخاص + الاستثمار+ الاستهلاك الحكومي+(صافي الصادرات)
• Domestic resources play the main role in financing gross domestic investment and social programmes.
  فهي تؤدي دورا أساسيا في تمويل مجمل الاستثمارات المحلية والبرامج الاجتماعية.