-
12.3 Gold trade
12-3 تجارة الذهب
-
Gold trade: FAPC/UCPD and Ozia Mazio
تجارة الذهب: القوات المسلحة للشعب الكونغولي/الاتحاد الكونغولي للسلام والديمقراطية وأوزيا مازيو
-
Follow-up on the Ituri gold trade
واو - متابعة بشأن تجارة الذهب في إيتوري
-
Effects of the gold trade on arms embargo
تأثير تجارة الذهب على الحظر المفروض على الأسلحة
-
According to the documents, Emirates Gold traded with Farrel Trade and Investment Corporation in April 2007.
وبحسب هذه الوثائق، كانت هناك علاقات تجارية بين الإمارات جولد وشركة فاريل للتجارة والاستثمار في نيسان/أبريل 2007.
-
- The Congolese State has not authorized Mr. Kambale to conduct business (gold trading or air service) in its territory.
- الدكتور كيسوني كامبالي غير مرخص له من الدولة الكونغولية لمزاولة أنشطته (شراء الذهب والطيران) على أراضيها.
-
The Group of Experts sought to know how the gold trade is contributing to violations of the arms embargo.
وطلب فريق الخبراء معرفة كيفية مساهمة تجارة الذهب في انتهاك الحظر المفروض على الأسلحة.
-
The Group considers this information vital if it is to close cases on FDLR gold trading networks in the region.
ويعتبر الفريق أن هذه المعلومات حيوية للبت في القضايا المتعلقة بشبكات تجارة الذهب التابعة للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا في المنطقة.
-
ASYST mineral trading company Affimet gold trading company Comptoir minier des exploitations du Burundi (COMEBU) HAMZA mineral trading company
شركة التنقيب عن المعادن في بوروندي
-
During an interview with Mr. Mazio in Kinshasa, the Group inquired into his arrangements with Commandant Jérôme and the cross-border gold trade.
وفي سياق مقابلة مع السيد مازيو في كينشاسا، استفسر الفريق عن الترتيبات التي تمت مع جيروم وعن تجارة الذهب عبر الحدود.