If one could define technical specifications that would separate the Congo-sourced resources from other countries' productions, one might also have as a possible measure a limited embargo against gold exports from Uganda and cassiterite exports from Rwanda, to the extent that they would not test positive for their domestic provenance.
وإذا ما أمكن تعريف عدد من الخصائص التقنية التي يمكن أن تفصل ما بين الموارد التي تتأتى من مصادر كونغولية وبين منتجات البلدان الأخرى، يمكن أن يتاح اتخاذ تدبير محدود بحظر صادرات أوغندا من الذهب وصادرات رواندا من خام القصدير للدرجة التي لا تصبح فيها تلك الصادرات موردا إيجابيا من إمكاناتها المحلية.