Textbeispiele

• The Human Rights Council should have full representation.
  وينبغي لمجلس حقوق الإنسان أن يحظى بتمثيل كامل.
• Full representation is necessary, and transparency is a must.
  فالتمثيل الكامل ضروري والشفافية لا بد منها.
• First, the Security Council should be reformed to ensure the full representation of developing countries.
  أولا، ينبغي أن يصلح مجلس الأمن لضمان تمثيل البلدان النامية تمثيلا تاما.
• An enhanced dialogue on tax issues should be global and include the full representation of small States.
  وإن الحوار المعزز حول المسائل الضريبية ينبغي أن يكون عالميا وأن يكفل التمثيل الكامل للدول الصغيرة.
• As we certainly know, however, such progress has been achieved without the full representation of the Kosovo Serbs.
  بيد أن هذا التقدم كما نعلم بالتأكيد قد أحرز بدون المشاركة الكاملة من صرب كوسوفو.
• My delegation associates itself with the African Union's Ezulwini Consensus for full representation of Africa on the Security Council.
  ويعلن وفدي تأييده لتوافق آراء إزلويني الصادر عن الاتحاد الأفريقي بشأن التمثيل التام لأفريقيا في مجلس الأمن.
• The full representation of women's groups at all levels of peace negotiations is vital to building sustainable peace and security.
  وإن تمثيل الجماعات النسائية بالكامل على جميع مستويات مفاوضات السلام حيوي لبناء سلام وأمن مستدامين.
• No amount of politics or procrastination can silence Africa's legitimate quest for full representation on the Security Council.
  ولا يمكن لأي قدر من الحيل السياسية أو التلكؤ أن يوقف البحث الشرعي لإفريقيا عن التمثيل الكامل في مجلس الأمن.
• It further emphasized that full representation and full and equal participation of women in political, social and economic decision-making in societies enhances socio-economic development policies.
  وشددت أيضا على أن التمثيل التام للمرأة ومشاركتها التامة وعلى قدم المساواة في عمليات اتخاذ القرار في المجالات السياسية والاجتماعية والاقتصادية في المجتمعات يعزز السياسات الإنمائية الاجتماعية والاقتصادية.
• Emphasizing that full representation and full and equal participation of women in political, social and economic decision-making in societies enhances socio-economic development policies,
  وإذ تشدد على أن التمثيل التام للمرأة ومشاركتها التامة وعلى قدم المساواة في عمليات اتخاذ القرار في المجالات السياسية والاجتماعية والاقتصادية في المجتمعات التي تعيش فيها يعزز السياسات الإنمائية والاجتماعية والاقتصادية،