Textbeispiele

• The Task Force regularly exchanges information on technical assistance activities.
  تقوم فرقة العمل بتبادل المعلومات بصورة منتظمة بشأن أنشطة المساعدة التقنية.
• On 26 December, Ethiopian and Eritrean forces exchanged gunfire near the village of Tserona in Sector Centre.
  وفي 26 كانون الأول/ديسمبر، تبادلت القوات الإثيوبية والقوات الإريترية إطلاق النار قرب قرية تسيرونا في القطاع الأوسط.
• In performing their police duties, police forces exchange any information they may have if there are grounds to suggest it is necessary to do so.
  وتقوم قوات الشرطة عند أداء مهامها، بتبادل أي معلومات موجودة بحوزتها إذا توافر لها من الأسباب ما يستدعي ضرورة تبادلها.
• Members of the Task Force exchanged information on their technical cooperation activities and joint participation in the conduct of some training workshops on international trade statistics.
  تبادل أعضاء فرقة العمل المعلومات بشأن ما يقومون به من أنشطة التعاون التقني ومشاركتهم معا في إدارة بعض حلقات العمل التدريبية بشأن إحصاءات التجارة الدولية.
• Important aspects of enforcement included training, regional task forces and exchange of intelligence information.
  وتشمل الجوانب الهامة للانفاذ التدريب وفرق المهام الاقليمية وتبادل المعلومات الاستخباراتية.
• In combating terrorist financing, the Myanmar police force exchanged information with the International Criminal Police Organization, the Association of Southeast Asian Nations police forces and other relevant law enforcement agencies.
  وتعمل شرطة ميانمار، في مكافحتها لتمويل الإرهاب، على تبادل المعلومات مع منظمة الشرطة الجنائية الدولية، ورابطة قوات شرطة أمم جنوب شرق آسيا.
• Furthermore, Germany makes intensive use of the possibilities available to police forces of exchanging police information with Europol.
  وفضلا عن ذلك، تستخدم ألمانيا بشكل مكثف الإمكانيات المتاحة لقوات الشرطة في مجال تبادل المعلومات مع مكتب الشرطة الأوروبية (اليوروبول).
• The task force will exchange best practices and eliminate bottlenecks, with a view to adding to existing infrastructure.
  وستقوم فرقة العمل بتبادل أفضل الممارسات وإزالة الاختناقات بغية تعزيز البنية التحتية القائمة.
• The Internet can be a powerful driving force behind the exchange of information.
  ويمكن أن تكون شبكة الإنترنت قوة محركة قوية وراء تبادل المعلومات.
• Regular meetings between Force Commanders, exchanges of liaison officers and regular exchanges of information between their joint mission assessment cells are taking place as well.
  ويجري كذلك عقد اجتماعات منتظمة بين قادة القوة في هذه البعثات، وتنظيم عمليات تبادل بين موظفي الاتصال فيها وتبادل منتظم للمعلومات بين وحدات التقييم المشتركة لديها.