Textbeispiele

• And with all this money floating around...
  ..ومع كل هذه النقود التي توزع في كل مكان
• She said, "At the time of the break-in... "there was so much money floating around...
  زوجته الحبلى هي من جعله يستقيل لأن
• There is money floating around the system that needs to beredirected to community alternatives.
  فهناك أموال في كل مكان من النظام ولابد من إعادة توجيهها نحوالبدائل المجتمعية.
• December 26. After that there'll be so much money floating around here, it'll be like Christmas every day.
  بعد يو 26 من ديسمبر سيمتليء هذا المكان بالمال
• You figure I'm a little drunk, I'm loaded on hemp... ...and you just want in real friendly while the money's still floating?
  أنتم تظنون اني ثمل، وإني ...لست علي أفضل حال وتريدوني أن أفعل ذلك بينما ما زلت مراهن علي المال؟
• You figure I'm a little drunk, I'm loaded on hemp... ... and you just want in real friendly while the money's still floating?
  أنتم تظنون اني ثمل، وإني ...لست علي أفضل حال وتريدوني أن أفعل ذلك بينما ما زلت مراهن علي المال؟
• Illustration 11-6: Displaced financial institutions attempting to provide emergency banking services to disaster survivors experience an increase in cheque kiting: the use of several bank accounts in different geographic areas to make deposits and write cheques against the accounts before the deposit cheques clear the banking system, creating a “float” of money out of nothing more than the lag in time while cheques clear and post to their respective accounts.
  المثال التوضيحي 11-6: تشهد المؤسسات المالية النازحة التي تحاول توفير خدمات مصرفية طوارئية للناجين من الكارثة ازديادا في تقديم الشيكات، أي استخدام عدة حسابات مصرفية في مناطق جغرافية مختلفة لتكوين ودائع وتحرير شيكات على تلك الحسابات قبل أن يتسنى التحقق من سلامة تلك الشيكات الودائعية النظام المصرفي، مما يحدث "تعوُّما" نقديا بفعل شيء ليس يزيد عن الفترة الزمنية التي يستغرقها التحقق من الشيكات وقيدها في الحسابات ذات الصلة.