Textbeispiele

• Import-export trade: 170
  تجارة الاستيراد والتصدير 170
• Because African countries are overly reliant on foreign freight, insurance and banking services to support their export-import trade, the continent's service balance remains in deficit.
  ونظرا إلى أن البلدان الأفريقية شديدة الاعتماد على الخدمات الأجنبية للشحن الأجنبي والتأمين والعمليات المصرفية لدعم تجارتها للصادرات والواردات، فما زال ميزان خدمات القارة يعاني من العجز.
• I mean, it's a legitimate business, big import/export trade.
  .أقصد، إنّه عمل شرعي .شركة كبيرة للتصدير والإستيراد
• Started my own little business ... import/export trade.
  بدأت بعملي الصغير الخاص تجارة استيراد وتصدير
• Exports, imports and trade balances of ICT are also measured, facilitated by classifications of ICT commodities.
  ويجري أيضاً قياس صادرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ووارداتها وأرصدتها التجارية ويساعد تصنيف السلع الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على تيسير تلك العملية.
• Procedure for obtaining permission for the production, export, import, trade, and use of toxic chemicals (Joint Ordinance 86a120 of Minister of Nature and Environment, and Minister of Agriculture, 1998);
  • الإجراء الواجب اتباعه للحصول على إذن لإنتاج المواد الكيميائية السمّية وتصديرها واستيرادها والاتجار بها واستخدامها (الأمر الرسمي المشترك 83/أ/120 الصادر عن وزير الطبيعة والبيئة ووزير الزراعة، 1998)؛
• The Group of Experts asked for statistics on Uganda's gold import-export trade.
  وطلب فريق الخبراء إحصائيات بشأن تجارة واردات وصادرات الذهب في أوغندا.
• Figure VII Latin America and the Caribbean: external trade, 1996-2006 (Annual rates of variation for exports and imports; trade balance in billions of dollars)
  أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: التجارة الخارجية، 1996-2006
• - Clandestine import, export and trading of conventional and unconventional weapons, munitions, explosives and dual-use chemical agents;
  - استيراد الأسلحة التقليدية أو غير التقليدية، والذخيرة والمتفجرات والعوامل الكيميائية ذات الاستخدام المزدوج والمواد المتصلة بها وتصديرها والاتجار بها وذلك بصورة سرية؛
• Moreover, authorizations, approvals and permits for the manufacturing, importing, exporting, trading, possession and bearing of arms are temporary.
  ومن جهة أخرى، فإن الاذونات والموافقات وتراخيص التصنيع والاستيراد والتصدير والاتجار بالأسلحة وحيازتها وحملها ذات طابع غير دائم.