Textbeispiele

• You don't expect full price for this one?
  هل تتوقع أن لا ندفع السعر كاملاً لهذا ؟
• Information on current and future expected prices for timber and timber products would facilitate investment decisions and contribute to increased efficiency of resource use.
  من شأن المعلومات المتصلة بالأسعار الحالية والمتوقعة مستقبلا للأخشاب والمنتجات الخشبية أن تيسر قرارات الاستثمار وتسهم في زيادة فعالية استخدام هذا المورد.
• So far, however, the problem of adjusting favourable telephone rates in the context of the ongoing and expected price increases for telecommunication services has not been resolved.
  لكنه لم يتم حتى الآن حل مشكلة تعديل رسوم الهاتف على نحو يبعث على الرضا في سياق الزيادات الجارية والمتوقعة في أسعار خدمات الاتصالات.
• However, the Board remained concerned that, given the degree of expected price escalation, delays in overall implementation could significantly affect the final cost of the plan.
  لكن المجلس يظل قلقا من أنه، بالنظر لدرجة الارتفاع المتوقع في الأسعار، فإن التأخير في التنفيذ الكلي ربما يؤثر بدرجة كبيرة في التكلفة النهائية للمخطط.
• Moreover, surveys of consumer expectations show that UShouseholds expect prices to rise at more than 2% in both the comingyear and the more distant future.
  فضلاً عن ذلك فإن دراسات المسح الاستقصائية لتوقعاتالمستهلكين تظهر أن الأسر الأميركية تتوقع ارتفاع الأسعار بما يتجاوز2% في العام المقبل وفي المستقبل الأبعد.
• As expected, rises in prices could not indefinitely continue.
  وكما كان متوقعاً، لم يستمر ارتفاع الأسعار إلى ما لا نهاية.
• Japan is not expected to overcome price deflation in 2001.
  أما اليابان فلا يتوقع أن تتغلب على الانكماش في عام 2001.
• Ministry officials expect water coupon prices to rise.
  و من المرجح أن تستمر أزمة المياه بالتصاعد
• Ministry officials expect water coupon prices to rise.
  يتوقع مسئولون وزاريون ارتفاعاً .في أسعار قسائم المياه
• The majority of claimants seek compensation for the expected contract price.
  ويلتمس غالبية أصحاب المطالبات تعويضاً عن الأسعار التي نصت عليها العقود وكانوا يتوقعون الحصول عليها.