Textbeispiele

• “(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone;
  (أ) في النطاقين الجمركيين البري والبحري.
• Article 140. Customs Control Zones
  المادة 140 - مناطق ضوابط الجمارك
• * Zarka Free Zone Customs Centre
  * مركز جمارك المنطقة الحرة في الزرقاء
• Puerto Rico was within the customs zone of the United States of America, hence the difference.
  وقال إن بورتوريكو تقع ضمن النطاق الجمركي للولايات المتحدة الأمريكية، وهنا يكمن الاختلاف.
• An important environmental challenge is posed by Guam's status outside the United States customs zone.
  ومن التحديات البيئية المهمة وجود غوام خارج منطقة جمارك الولايات المتحدة.
• The Customs Office enjoys full powers in a “primary customs zone”.
  يتمتع مكتب الجمارك بصلاحيات كاملة في ”المنطقة الجمركية الأولى“.
• C. Significant social advances in the customs-free zone
  جيم - تطورات اجتماعية هامة في المنطقة الحرة
• “(c) Outside the two aforementioned customs zones, to ensure the continued monitoring of contraband goods which have been observed in a customs zone in a situation that indicates the intention to smuggle.”
  (ج) خارج النطاقين الجمركيين البري والبحري عند متابعة البضائع المهربة ومطاردتها مطاردة متواصلة بعد أن شوهدت ضمن النطاق في وضع يستدل منه على قصد تهريبها“.
• Currently, the United States prohibits the importation of materials contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB) from outside the customs zone.
  ففي الوقت الراهن، تحظر الولايات المتحدة استيراد المواد الملوثة بمركبات ثنائية الفنيل المتعدد الكلور من خارج المنطقة الجمركية.
• Mr. Corbin (Government of the United States Virgin Islands) explained that the United States Virgin Islands were outside the customs zone of the United States of America.
  السيد كوربن (حكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة): قال معلِّلا، إن جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة تقع خارج النطاق الجمركي للولايات المتحدة الأمريكية.