Textbeispiele

• Cultivated areas contracted from 50,000 to 20,000 dunums.
  وتقلصت المساحات المزروعة من 000 50 دونم إلى 000 20 دونم.
• They're cultivating the area now
  انهم يزرعون المنطقة الآن
• The UNDCP Nonghet Alternative Development Project has contributed to reducing opium-cultivated areas and opium production.
  وقد ساهم مشروع نن غيت للتنمية البديلة في تقليص المساحات المزروعة بالأفيون وفي إنتاج الأفيون.
• The cultivation area increased from a total of 45,000 hectares in 1995 to
  وقد ازدادت المساحة المزروعة
• The recent reactivation of some cultivation areas may be a result of rising farm-gate prices.
  وربما تكون إعادة إحياء بعض مناطق الزراعة مؤخّرا ناتجة عن تصاعد أسعار البيع بتسليم المزرعة.
• In Africa, no more than 10% of the total cultivated area is irrigated.
  وفي أفريقيا، لا تتجاوز المساحات المزروعة المروية 10 في المائة من مجموع المساحات المزروعة.
• The situation warrants continuous monitoring of actual and potential opium poppy cultivation areas in the region.
  وتدعو الحالة الى رصد مستمر لمناطق زراعة خشخاش الأفيون الفعلية والمحتملة في المنطقة.
• From 1990 to 1999 alone, the cultivated areas increased from 57.6 million ha to 71 million ha.
  وفي الفترة من عام 1990 إلى عام 1999 وحدها، زادت المساحات المزروعة من 57.6 مليون هكتار إلى 71 مليون هكتار.
• These aircraft dropped three heat flares in a cultivated area in the Fayidah district of Dohuk Governorate.
  وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق دهوك والعمادية والموصل وعقرة وعين زالة وزاخو وأربيل.
• The most significant increases in cultivated areas were recorded in Huambo, Huíla, Uíge and Kwanza Sul provinces.
  وكانت أهم المساحات المزروعة توجد في مقاطعات هوامبو وهويلا وأويغه وكوانزا الجنوبية.