Textbeispiele

• Since 1993, the COB has published updated French laws and regulations in its financial “vade mecum”, which can be consulted on the web under “Transparence du marché”.
  وتنشر لجنة سوق الأوراق المالية منذ عام 1993 في "الدليل المالي"، القوانين والأنظمة الفرنسية المستوفاة، ويمكن الرجوع إلى هذا الدليل على شبكة الإنترنت تحت العنوان "شفافية الأسواق" (Transparence du marché).
• Two studies have been made of accessibility to health services and medicinal plants, as a result of which the traditional medicine programme has been strengthened and has produced a vade-mecum to ensure the safe use of traditional plants.
  وتحقيقا لذلك جرى تعزيز برنامج الطب التقليدي، الذي وضع دليلا موجزا يحقق الأمان في استخدام النباتات التقليدية.