Textbeispiele

• Standard ratios and costs manual
  دليل النسب والتكاليف المعيارية
• b As reflected in the standard cost manual.
  (ب) على النحو الوارد في التكاليف القياسية.
• The Committee did not receive the Standard Cost Manual.
  ولم تتلق اللجنة دليل التكاليف الموحدة.
• The Committee did not receive the Standard Cost Manual.
  ولم تتلق اللجنة الدليل الموحد للتكاليف.
• Standard job descriptions of the proposed posts are contained in the Standard Cost Manual.
  وترد التوصيفات الوظيفية المعيارية للوظائف المقترحة في دليل التكلفة القياسية.
• (a) A comprehensive review and updating of the Standard Cost Manual for Peacekeeping Operations;
  (أ) إجراء استعراض واستكمال شاملين لدليل التكاليف الموحدة لعمليات حفظ السلام؛
• The Standard Cost Manual indicates estimated unit prices based on an average of recent purchase costs of various items.
  ويشير دليل التكاليف القياسية إلى أسعار الوحدات المقدرة على أساس متوسط تكاليف مختلف المواد التي اشتريت مؤخرا.
• The generic structure in the standard cost manual should always be adjusted in accordance with the specific mission needs of each mission.
  وينبغي دائما تعديل الهيكل العام في دليل التكاليف القياسية كيما يتوافق مع الاحتياجات الخاصة لكل بعثة من البعثات.
• Scaling and costing of the modules was done in accordance with the Standard Costs Manual and, where applicable, current systems contracts and/or market surveys.
  وتمت مراجعة النماذج وتحديد تكلفتها وفقا للدليل الموحد للتكاليف، وعند اللزوم وفقا لعقود النظم الحالية و/أو عمليات مسح الأسواق.
• The Standard Cost Manual provides for up to 7.5 per cent of vehicle purchase costs to be spent on tools and equipment.
  ينص دليل التكاليف الموحَّـدة على صرف مبلغ يصل إلى 7.5 في المائة من تكلفة مشتريات المركبات على الأدوات والمعدات.