Textbeispiele

• Productivity is increasing and energy-consuming and material-consuming production are declining, thus competitiveness has improved.
  والإنتاجية آخذة في الارتفاع، كما أن الإنتاج المستهلك للطاقة وللمواد آخذ في الانخفاض، مما حسَّن القدرة التنافسية.
• • Cost of consumables and operating materials;
  • تكلفة المواد المستهلكة ومواد التشغيل؛
• Productivity is increasing and energy-consuming and material-consuming production are declining, improving competitiveness, although not nearly enough.
  والإنتاجية آخذة في الارتفاع، كما أن الإنتاج المستهلك للطاقة وللمواد آخذ في الانخفاض، مما يحسن القدرة على المنافسة وإن لم يكن ذلك بما فيه الكفاية.
• The team then inspected the Company facilities, the equipment warehouses, the chemical warehouse, the gunpowder warehouse, the consumable materials warehouse and the firing range.
  ثم فتش الفريق مرافق الشركة ومخازن العدد والمخزن الكيمياوي ومخزن البارود ومخازن المواد المستهلكة وميدان الرمي.
• (b) Spare parts, construction materials and consumables
  (ب) قطع الغيار ومواد البناء والمواد الاستهلاكية
• · Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test.
  - توفير المواد اللازمة للقيام بالاختبارات؛
• Therefore the quantity of these post-consumer recycled materials must be necessarily very low.
  ولذا ينبغي أن تكون كمية هذه المواد المعاد تدويرها بعد الاستهلاك شديدة الانخفاض بالضرورة.
• (b) Higher eco-efficiency, which leads to the reduction of material consumed;
  (ب) تحقيق درجة أعلى من الكفاءة في تقليل الأضرار البيئية، أدت إلى تخفيض المواد المستهلكة؛
• Destabilizing arms build-ups and growing military budgets continue to consume enormous human and material resources.
  إذ يواصل تكديس الأسلحة المزعزع للاستقرار وتنامي الميزانيات العسكرية التهام موارد بشرية ومادية ضخمة.
• It has penetrated the walls and the floors, consuming and converting the material as it goes.
  لقد قامت باختراق الحوائط ,و الارضيات تستهلك وتحول .المواد اثناء تحركها