Textbeispiele

• How would you compare like an accountant and HR?
  لكن لهذا نحن في امريكا
• How would you compare like an accountant and HR?
  ترحيب بالرئيس
• As a framework it produces a set of comprehensive, coherent, consistent, and internationally comparable accounts to meet the needs of public and private sector health analysts and policymakers (OECD, 2000).
  وهو بوصفه إطاراً ينتج مجموعة من الحسابات الشاملة والمتماسكة والمتسقة والقابلة للمقارنة دولياً لتلبية احتياجات المحللين ومقرري السياسات في القطاعين الصحيين العام والخاص (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2000).
• These documents are comparable to accounts of the most tragic events during the time of the Second World War.
  إن هاتين الوثيقتين شبيهتان بالروايات عن أفظع أحداث الحرب العالمية الثانية.
• The Board further agreed that national ownership, comparative advantage, accountability and maximum effectiveness should be the principles guiding the system's efforts to deliver as one.
  ووافق المجلس كذلك على ضرورة أن تكون الملكية الوطنية، والميزة المقارنة، والمساءلة والفعالية القصوى هي المبادئ الموجِّهة لجهود المنظومة في توحيد الأداء.
• As companies began to present their financial statements in euros there was an expectation that comparability of accounts of European companies would increase.
  ولما كانت الشركات الأوروبية قد بدأت في تقديم بياناتها المالية باليورو فمن المتوقع أن تتحسن إمكانية المقارنة بين حسابات هذه الشركات.
• These activities contributed to the increase in the number of countries adopting NSDSs and strengthened capacity for the implementation of comparable national accounts.
  وساهمت هذه الأنشطة في زيادة عدد البلدان التي اعتمدت الاستراتيجيات الوطنية لتعزيز القدرات الإحصائية ورفعت مستوى قدراتها على تطبيق نظام الحسابات الوطنية المقارنة.
• Taking into account comparative advantages, we would like to underscore the importance of cooperation among regional organizations.
  ومع مراعاة المزايا النسبية، نود أن نبرز أهمية التعاون فيما بين المنظمات الإقليمية.
• (e) To develop guidance for data comparability, taking into account the available guidance document produced by UNEP Chemicals;
  (ﻫ) وضع توجيه لمقارنة البيانات، مع الأخذ في الاعتبار الوثيقة التوجيهية المتاحة والتي أعدها فرع المواد الكيميائية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛
• You shuffled a lot of money around, Mr. Edwards. We compared your company accounts to your own.
  .(لقد حوّلت الكثير من المال، سيّد (إدواردز .قارنا حسابات شركتك بحساباتك الخاصّة