Textbeispiele

• Effects on Cuban commercial relations
  تأثير الحصار على العلاقات التجارية الكوبية
• Costa Rica has no commercial relations with Somalia.
  لا تحتفظ كوستاريكا بعلاقات تجارية مع الصومال.
• The parties had already had commercial relations earlier.
  وكان للطرفين من قبلُ علاقات تجارية سابقة.
• Costa Rica has no commercial relations with Liberia.
  إن كوستاريكا لا تقيم علاقات تجارية مع ليبريا.
• This will promote stability in commercial relations and foster lending and investment at lower risk premiums.
  وهذا يعزز استقرار العلاقات التجارية كما ييسر الإقراض والاستثمار بقدر أقل من تكاليف المخاطرة.
• This will promote stability in commercial relations and foster lending and investment at lower risk premiums.
  وسيعزز هذا استقرار العلاقات التجارية والإقراض والاستثمار بكلفة ومخاطر أقل.
• For years, Burundi had maintained good commercial relations with the Democratic Republic of the Congo.
  وقال إن بوروندي تحتفظ منذ سنوات بعلاقات تجارية طيبة مع جمهورية الكونغو الديمقراطية.
• UNCTAD supports South-South economic and commercial relations, in creative industries, ICT, and tourism, among others.
  ويقوم الأونكتاد بدعم العلاقات الاقتصادية والتجارية فيما بين بلدان الجنوب في الصناعات المبتكرة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والسياحة وغير ذلك.
• The OECD views such a set of interdependent services as clusters of commercially related sectors.
  يتوقف توفير الخدمات في أي قطاع على توافر عدد من الخدمات الأخرى وعلى مدى فائدتها وكفاءة تشغيلها.
• Restrictions on commercial relations have limited transfer of technology to Cuban people.
  غير أن القيود المفروضة على العلاقات التجارية تحد من فرص نقل التكنولوجيا إلى الشعب الكوبي.