Article 6 of Federal Act No. 115 requires reporting organizations to submit to the Committee of the Russian Federation for Financial Monitoring information on transactions to the value of 600,000 roubles (approximately €16,700 or US$ 19,300 at May 2003 rates) which involve: a cash deposit to or withdrawals from the account of a legal person in circumstances which do not correspond to the nature of its economic activity; the purchase or sale of cash sums in foreign currency; the acquisition of securities for cash; the cashing of a cheque to the bearer which has been issued by a non-resident; the changing of banknotes of one denomination for banknotes of a different denomination; or cash payments into the core capital of a legal person.
إذ تنص المادة 6 من القانون الاتحادي 115 على وجوب تقديم المنظمات المبلغة معلومات إلى لجنة الاتحاد الروسي المعنية برصد الأموال، عن المعاملات التي تصل قيمتها 000 600 روبل (700 16 يورو أو 300 19 دولار تقريبا حسب أسعار العملات في أيار/مايو 2003)، المتعلقة بعمليات إيداع في أو سحب من حساب شخصية اعتبارية في ظروف لا تتفق مع طبيعة أنشطتها الاقتصادية؛ أو بشراء أو بيع مبالغ نقدية بالعملات الأجنبية؛ أو شراء سندات ودفع قيمتها نقدا؛ أو صرف شيك صادر عن جهة غير مقيمة؛ أو تبديل أوراق نقدية من فئة معينة بفئة أخرى؛ أو إضافة أموال نقدية إلى رأس المال الأساسي لشخصية اعتبارية.