Textbeispiele
  • Topflight education at rock-bottom prices.
    وتكاليف التعليم باسعار مخفضة
  • And the brokers are setting rock bottom prices.
    والوسطاء يجعلون السعر ينزل جداً
  • And exciting men's fashions... direct from Europe at rock-bottom prices.
    . . .وأزياء الرجال المثيرين. . . مباشرة من أوروبا ألى الأسعار المنخفضة جدا. . .
  • The bottom-line price for wet work is $25,000.
    سعر الحدّ الأدنى للعمل الرطب 25,000دولار
  • And I want to have a chariot in iron... ...and exciting men's fashions... ...direct from Europe at rock-bottom prices.
    . . .وأزياء الرجال المثيرين. . . مباشرة من أوروبا ألى الأسعار المنخفضة جدا. . .
  • Critically, the North's global consumption patterns are a threat to global natural resources and use the resources of the global South at rock-bottom prices.
    ومن الأمور ذات الأهمية القصوى أن أنماط الاستهلاك العامة في الشمال تشكل خطراً يهدد الموارد الطبيعية العالمية، وتستخدم موارد بلدان الجنوب بأسعار بخسة للغاية.
  • Critically, the North's global consumption patterns are a threat to global natural resources and use the resources of the global South at rock-bottom prices.
    نلاحظ أيضاً بقلق أن أوراق استراتيجية الحد من الفقر لن تحقق نتائج تُذكر ما لم يتم تحسين سياسة التعاون الإنمائي إلى حد كبير.
  • Our people are using that data to be able to go in and try to steal properties, legally and ethically, but take them at the bare-bone bottom price.
    الناس يستعملون المعلومات للدخول ومحاولة سرقة العقارات بشكل سلمي وقانوني لكن خذهم من السعر المتدني
  • With Megan, everything was the bottom line-- the price of everything, the value of nothing, you know?
    ،بالنسبة لـ(ميجان) كان كلّ شيء عديم القيمة سعر كلّ شيء، لا تقدير لأيّ عمل، أتعلمين؟
  • As has been noted “one of the goals is to stop the race to the bottom in terms of price and the resulting disintegration of rural communities” in both the North and the South.
    ومثلما لوحظ "يتمثل أحد الأهداف في وقف السباق نحو الهاوية من حيث الأسعار وما يترتب على ذلك من تفكك المجتمعات الريفية"(22) في بلدان الشمال والجنوب على حد سواء.