-
e Excludes credits/overpayment amounts held in suspense account .
(هـ) باستثناء المبالغ الدائنة/المدفوعات الزائدة الموجودة في الحساب المعلّق.
-
d Includes credits held in suspense account, totalling $3,119.84 in favour of five States parties.
(د) يشمل المبالغ المقيدة لحساب خمس دول أطراف، والموجودة بالحساب المعلق، والبالغ مجموعها 119.94 3 دولار.
-
(d) Fully reconcile and clear all suspense accounts in a timely manner (para. 48);
(د) مطابقة جميع الحسابات المعلقة وتصفيتها بصورة تامة وفي الوقت المناسب (الفقرة 48)؛
-
e Includes credits held in suspense account, totalling $3,226.86, in favour of six States parties.
(هـ) يشمل المبالغ المقيدة في الحساب المعلق لحساب ست دول أطراف، والتي يبلغ مجموعها 226.86 3 دولارا.
-
e Includes credits held in suspense account, totalling $3,226.86 in favour of six States parties.
(هـ) يشمل المبالغ المقيدة لحساب ســت دول أطراف، والموجودة بالحساب المعلق، والبالغ مجموعها 226.86 3 دولار.
-
In paragraph 48, the Board recommended that UNOPS fully reconcile and clear all suspense accounts in a timely manner.
وفي الفقرة 48، أوصى المجلس بأن يقوم المكتب بتسوية جميع الحسابات المعلقة وتصفيتها بشكل تام في الوقت المناسب.
-
UNOPS agreed with the Board's reiterated recommendation that it fully reconcile and clear all suspense accounts in a timely manner.
وافق المكتب على توصية المجلس المتكررة بأن يقوم بتسوية جميع الحسابات المعلقة وتصفيتها بشكل تام في الوقت المناسب.
-
This will improve the accuracy and timeliness of the accounting entries associated with receipts and considerably reduce the number of deposits put in suspense accounts.
وسيؤدي ذلك إلى تحسين دقة وتوقيت المدخلات المحاسبية المرتبطة بالمبالغ المقبوضة كما سيحد كثيراً من عدد الودائع المسجلة في رصيد الحسابات المعلقة.
-
In paragraph 48, the Board of Auditors recommended that UNOPS fully reconcile and clear all suspense accounts in a timely manner.
في الفقرة 48، أوصى مجلس مراجعي الحسابات بأن يقوم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بتسوية جميع الحسابات المعلقة وتصفيتها بشكل تام في الوقت المناسب.
-
A new procedure has been developed, which will improve the accurancy and timeliness of the accounting entries associated with receipts and considerably reduce the number of deposits that are put in suspense accounts.
واستُحدث إجراء جديد من شأنه أن يحسن دقة وتوقيت المدخلات المحاسبية المرتبطة بالمبالغ المقبوضة ويخفض إلى درجة كبيرة من عدد الودائع التي تسجل في الحسابات المعلقة.