Textbeispiele

• Capacity planning was aimed at matching capacity with expected workload.
  ويستهدف التخطيط للقدرات مسايرة تلك القدرات لحجم العمل المتوقع.
• Guidelines on capacity-planning methodology have been developed and published.
  فقد تم وضع مبادئ توجيهية بشأن منهجية تخطيط القدرات ونشرها.
• Workforce planning capacity
  القدرة على تخطيط القوة العاملة
• Generic step-by-step capacity enhancement plan
  الخطة النوعية التدريجية للنهوض بالقدرات
• The Department accepted recommendation 4, stating that it agreed that centralized guidelines for capacity-planning and evaluation of capacity plans would assist in better delivery of services.
  قبلت الإدارة التوصية 4، وذكرت أنها توافق على أن من شأن المبادئ التوجيهية المركزية لتخطيط الطاقة الإنتاجية وتقييم الخطط المتعلقة بالقدرات أن تساعد على تقديم خدمات أفضل.
• C. Capacity planning in the Department for General Assembly and Conference Management
  جيم - تخطيط القدرات في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
• The UN ten-year capacity plan was the right approach in this regard.
  وشكّلت خطة الأمم المتحدة العشرية لبناء القدرات النهج الصحيح في هذا السياق.
• Over time, the methodology for capacity planning has had to be adjusted to improve workload forecasting.
  ومع مرور الوقت، كان لزاما تعديل منهجية تخطيط القدرات لتحسين عملية التنبؤ بعبء العمل.
• At this stage, capacity planning covers only the translation services and the Editorial Control Section.
  وفي هذه المرحلة، لا يشمل تخطيط القدرات سوى خدمات الترجمة التحريرية وقسم مراقبة التحرير.
• Accordingly, an element of risk was inherent in forecasting and capacity planning activities.
  وخلص، تبعا لذلك، إلى أن عمليات التنبؤ وتخطيط القدرات تنطوي على عنصر مخاطرة فعلي.

Notices

• (Service Design) The Activity within Capacity Management responsible for creating a Capacity Plan.
  (تصميم الخدمة) هو نشاط في إدارة السعة مسئول عن إنشاء خطة السعة.