Textbeispiele

• It's about social pressure, status and sex.
  إنـّه عن الضغط الإجتماعي، الحالة، و الجنس
• Social pressure? Are you kidding me?!
  الضغوط الإجتماعية؟ !هل تمزح معى؟
• (a) Honour killings and social pressure on women
  (أ) القتل بداعي الشرف والضغوط الاجتماعية التي تمارَس على المرأة
• Among these social pressures, the following may be cited:
  ويمكن أن يذكر من هذه العقبات ما يلي:
• All right, I'll bow to social pressure. Hey.
  حسناً , سأنحني للضغط الاجتماعي .. أهلاً
• - Hey. All right, I'll bow to social pressure. Hey.
  حسناً , سأنحني للضغط الاجتماعي .. أهلاً
• It is not necessarily for love, shame, jealousy or social pressure that these crimes are committed.
  وليس دافع الحب أو العار أو الغيرة أو الضغوط الاجتماعية بالضرورة السبب وراء ارتكاب هذه الجرائم.
• The law allows parents a way to avoid giving in to social pressure and custom.
  فالقانون يتيح للآباء وسيلة للإذعان للضغوط والأعراف الاجتماعية.
• Economic and social pressure is growing, with a consequent increase in poverty around the world.
  ومع تزايد الضغط الاقتصادي والاجتماعي ينتشر الفقر في جميع أرجاء المعمورة.
• This can only be achieved through the expectation and social pressure created by customs and norms.
  ولا يمكن تحقيق ذلك إلا من خلال التوقعات والضغوط الاجتماعية التي تولدها الأعراف والعادات.