-
- Economic causes: economic underdevelopment, destitution and poverty;
- الأسباب الاقتصادية: التخلف الاقتصادي، والبؤس والفقر؛
-
No. Economics of underdeveloped countries.
كلا، أقتصاديات البلاد الغير متطوره
-
That is especially true for economically underdeveloped regions, Africa in particular.
وينطبق ذلك بصفة خاصة على المناطق المتخلفة اقتصاديا، وعلى أفريقيا بصفة خاصة.
-
Moreover, long periods of economic underdevelopment have led to widespread poverty and its concomitant human tragedies.
وفضلا عن ذلك، أدت الفترات الطويلة من قلة التنمية إلى انتشار الفقر وما يواكبه من مآس إنسانية.
-
Economic underdevelopment — and this includes malnutrition and poverty — remains the missing link towards peace.
إن التخلف الاقتصادي - وهذا يتضمن سوء التغذية والفقر - لايزال هو الحلقة المفقودة نحو السلام.
-
It is an indisputable fact that the overwhelming majority of today's conflicts occur in economically underdeveloped countries and regions.
ولا جدال في أن الأغلبية الساحقة من الصراعات التي تحدث في الوقت الراهن تنشب في البلدان والمناطق المتخلفة اقتصاديا.
-
We cannot ignore the fact that most of the current conflicts have occurred in economically underdeveloped countries or regions.
ولا يمكننا تجاهل حقيقة أن معظم الصراعات الراهنة حدثت في بلدان أو مناطق متخلفة اقتصاديا.
-
Extremism and terrorism were spawned by economic underdevelopment, constant poverty, and lack of education and health care.
وأضافت أن التطرف والإرهاب هما من إفراز تخلف النمو الإقتصادي، والفقر المستديم، والإفتقار إلى التعليم والرعاية الصحية.
-
Although the causes of conflicts are various, they are to a great extent all closely linked to economic underdevelopment.
وعلى الرغم من اختلاف أسباب الصراعات، فهي مرتبطة إلى حد كبير ارتباطا وثيقا بالتخلف الاقتصادي.
-
Even economic underdevelopment is being explained by certain scholars as the expression and consequences of the prevalence in the societies concerned of backward and non-modern values.
وحتى التخلف الاقتصادي يجد تفسيره بواسطة بعض الدارسين كتعبير وكنتيجة لانتشار القيم المتخلفة وغير الحديثة في المجتمعات المعنية.