Textbeispiele

• 5.17 Developing an in-house training capacity to ensure quality control and an understanding of job functions among credit extension staff and supervisors.
  5-17 إيجاد قدرة داخلية على التدريب من أجل ضمان وجود رقابة على النوعية وفهم للمهام الوظيفية في أوساط الموظفين المسؤولين عن تقديم الائتمانات والمشرفين عليهم.
• · There are women managers in various services and departments (division heads, section heads, regional directors, COA and TS positions, supervisors and extension workers).
  ▪ وتتمثل النساء القياديات في مختلف مناصب الخدمات (رئيسات شُعَب وأقسام ومديريات إقليمية تضم مشرفات ودعاة تعميم).
• In 1998 and 1999, 23 awareness and promotion workshops were held for extension workers, involving 1,395 supervisors, trainers, directors, teachers, counsellors and technical administrative coordinators, to enable them in turn to run awareness and promotion activities for the programme.
  وفي عامي 1998 و1999 عقدت 23 حلقة عمل لأخصائيي الإرشاد تتعلق بالتوعية والترويج، شارك فيها 395 1 مشرفاً ومدرباً ومديراً ومعلماً ومستشاراً ومنسقاً من المنسقين الإداريين الفنيين، لتمكينهم بالتالي من إدارة أنشطة التوعية والترويج الخاصة بالبرنامج.