-
The road sweepers will have passed through by now.
منظفو الشوارع سيكونون مروا من هناك الآن
-
Five garbage trucks, four tractors and a road sweeper were procured and put into operation in October 2001.
وتم اقتناء خمس شاحنات للقمامة، وأربعة جرارات، وعربة لكنس الطرق، وشرع في استخدامها في تشرين الأول/أكتوبر 2001.
-
The project for upgrading and mechanization of solid waste collection and disposal from Jabalia, Beach and Middle camps was completed through the procurement of five truck chassis, four tractors, road sweepers and local manufacturing of truck bodies and containers.
واستُكمل مشروع تحسين وميكنة جمع النفايات الصلبة والتخلص منها لمخيمات جباليا والشاطئ والأوسط عن طريق شراء خمسة هياكل شاحنات، وأربعة جرارات، وعربات لكنس الطرق، والتصنيع المحلي لأبدان الشاحنات والحاويات.
-
On 29 March 2008, at 0815 hours, while travelling on the `Adayssah-Kafr Kila highway, an enemy Israeli patrol consisting of two Hummer vehicles with the rear vehicle towing a road-sweeper stopped in front of a house under construction belonging to citizen Muhammad Husayn Hamad of Kafr Kila. A soldier in the vehicles directed insults at two Lebanese workers, Husayn Hasan Sulayman and Ahmad Muhammad Shit, both residents of the aforementioned town working on the aforementioned house. The patrol aimed and cocked their weapons at the two in spite of the fact that they had done nothing at all. The patrol then proceeded on its way.
- بتاريخ 29 آذار/مارس 2008 الساعة 15/08، أثناء مرور دورية للعدو الإسرائيلي على طريق عام العديسة - كفركلا مؤلفة من آلية هامر عدد 2 تجر الآلية الأخيرة وراءها قاطرة فرشاة لتنظيف الطريق، توقفت مقابل أحد البيوت (قيد الإنشاء) لصاحبه المواطن محمد حسين حمد من كفركلا، وقام عنصر الآلية بشتم عاملين لبنانيين هما حسين حسن سليمان وأحمد محمد شيت كلاهما من البلدة المذكورة كانا يعملان في المنزل المذكور، وأقدمت الدورية على تصويب السلاح نحوهما وتلقيمه بالرغم من عدم قيامهما بأي تصرف حيال الدورية، ثم تابعت الدورية سيرها.