-
He hit the heights at breakneck speed
ضرب المرتفعات بسرعة خطيرة
-
( By contrast, reconstruction in Iraqi Kurdistan isoccurring at breakneck speed.)
(وعلى النقيض من هذا، فإن عملية إعادة البناء في كردستانالعراق تجري على قدم وساق).
-
Infrastructure, policies, training and legal framework are emerging at breakneck speed.
وقد أخذت تبرز إلى حيز الوجود بسرعة خطرة بِنيات أساسية وسياسات وأطُر تدريبية وقانونية جديدة.
-
In a world that is changing at breakneck speed, we need multilateral institutions that can respond to new developments.
ولا بد للمؤسسات الدولية أن تستجيب للتطورات في عالم تتسم متغيراته بالسرعة المذهلة.
-
If you sign up for our dial-up internet access plan, you can be surfing at breakneck speeds for the jaw-dropping price of $19.99.
إذا قمت بالتسجيل لدينا في خطة الأتصال الهاتفي بشبكة الإنترنت يمكنك ركوب الأمواج بسرعة فائقة بسعر 19.99 دولار
-
Now, Bolivar has an heir in Hugo Chávez, and the Latin American political landscape is changing at breakneck speed underhis inspiration and leadership.
والآن أصبحهوجو شافيز وريثاً لقضيةبوليفار، وبات المشهدالسياسي في أميركا اللاتينية يشهد تغييراً بالغ السرعة في ظل زعامتهوإلهامه.
-
Consequently, the use of outer space for commerce and science, and, sometimes even for military purposes, is growing at breakneck speed, to enable humankind to reap the benefits of the productive use of outer space.
ولذلك، فإن استخدام الفضاء الخارجي في أغراض التجارة والعلوم، بل وأحياناً في أغراض عسكرية، يتسارع بصورة مذهلة، حتى تتمكن البشرية من أن تجني فوائد الاستخدام المثمر للفضاء الخارجي.
-
And thankfully, we are, all of us, working at breakneck speeds and in unison towards capturing the mind's fatal flaws and correcting it back to its inherent state of perfect.
و نحن ممتنون لأننا كلنا نعمل بسرعة خطيرة و باتحاد للتعرف على أخطاء الدماغ القاتلة و تصحيحها لتعود لحالتها المثالية المتأصلة
-
And thankfully, we are, all of us, working at breakneck speeds and in unison towards capturing the mind's fatal flaws and correcting it back to its inherent state of perfect.
وفي إنسجام من أجل الإمساك ،بالعيوب الذهنية القاتلة من أجل إعادة ضبطها إلى .إلى حالتها الطبيعية