Textbeispiele

• We are looking at a potential 40% falloff in customer loyalty.
  نحن نتطلع إلي هبوط 40% في ولاء العملاء
• Since consumers want that information, providing it can build market share and customer loyalty and it can build brands.
  ولما كان المستهلكون يريدون هذه المعلومات، فإن توفيرها يمكن أن يسهم في تكوين حصة من السوق وفي تحقيق ولاء المستهلكين لها، وفي بناء الاسم التجاري.
• Elements of intellectual capital, self-generated brands, employee know-how and customer loyalty made up the final segment of the hierarchy.
  أما الطبقة النهائية من الترتيب الهرمي فتتألف من عناصر رأس المال الفكري، والعلامات التجارية المستحدثة ذاتياً، ومعارف الموظفين، وولاء الزبائن.
• Furthermore, some elements in the hierarchy, such as self-generated brands, employee know-how and customer loyalty, were not captured at all.
  يضاف إلى ذلك أن بعض العناصر في الترتيب الهرمي مثل العلامات التجارية المستحدثة ذاتياً، ومعارف الموظفين، وولاء الزبائن، لا تؤخذ في الاعتبار إطلاقاً.
• “Loss of reputation”, “safeguarding brands”, “customer loyalty” and “retention of market share” now rank very high on the list of corporate strategies.
  وتحتل تعابير مثل “فقدان السمعة” و “حماية الماركات” و “ولاء العملاء” و “الاحتفاظ بنصيب المؤسسة في السوق” مكانة عالية في قائمة أولويات المؤسسات.
• As a result, today’s health IT systems act more like a“frequent flyer card” designed to enforce customer loyalty to aparticular hospital, rather than an “ ATM card” that enables you andyour doctor to access your health information whenever and whereverneeded.
  ونتيجة لهذا فإن أنظمة تكنولوجيا معلومات الصحة تعمل على نحوأشبه ببطاقة المسافر الدائم السفر، والمصممة لتعزيز ولاء العميللمستشفى بعينها، وليس بطاقة صراف آلي تمكن مستخدمها وطبيبه من الوصولإلى معلوماته الصحية كلما وحيثما دعت الحاجة.
• However, publications and greeting cards (UNICEF) probably require more periodic market studies than other activities because, with some exceptions, they generally lack the type of privileged market niche and customer loyalty enjoyed, for example, by the organizations' procurement services or by the WIPO fee-for-service activities.
  إلا أن مبيعات المنشورات وبطاقات المجاملة (اليونيسيف) ربما تتطلب إجراء دراسات سوقية دورية إلى حد أبعد مما تتطلبه الأنشطة الأخرى ذلك لأنها تفتقر عموماً، مع بعض الاستثناءات، لذلك النوع من المنافذ السوقية المميزة ولولاء الزبائن الذي تتمتع به مثلاً دوائر خدمات المشتريات التابعة للمنظمات أو الأنشطة التي تضطلع بها المنظمة العالمية للملكية الفكرية في توفير الخدمات مقابل تقاضي رسوم.
• When I worked Vice, poker clubs would give out personalized chips to repeat customers to reward loyalty and weed out cops.
  عندما عملت في شرطة الاداب,نوادي القمار تعطي فيشات شخصية للزبائن الدائمين