Textbeispiele

• It's not an actual cost.
  ليست تكلفة حقيقية
• That actually cost me $20.
  أذن بعضُ هدايا رخيصة فحسب - في الواقع كلفتني تلك 20 دولاراً -
• - A subsidy covering day-nursery or day-care costs actually incurred.
  - تغطية النفقات الفعلية للحضانة أو روضة الأطفال.
• All other costs are interpolated from actual costs.
  أما التكاليف الأخرى، فجميعها مستكمل على أساس التكاليف الفعلية.
• The claim was for actual costs incurred.
  وقد شملت المطالبة التكاليف المتكبدة فعلاً.
• Recommended and actual cost savings and recoveries
  الوفورات في التكاليف والمبالغ المستردة الموصى بها والفعلية
• Less: actual cost of sales : 75,986,267
  مطروحاً منها: تكلفة المبيعات الفعلية : 267 986 75
• Recommended and actual cost savings and recoveries
  رابعا - الوفورات في التكاليف والمبالغ المستردة الموصى بها والفعلية
• Any difference between pro forma costs and actual costs would be absorbed by the Special Voluntary Fund.
  ويستوعب صندوق التبرعات الخاص أي فرق بين التكاليف الافتراضية والتكاليف الفعلية.
• (b) Where manufacture of the goods was partially completed, compensation is recommended for all costs actually incurred, which may include “variable costs” plus reasonable overhead costs.
  (ب) في الحالات التي استُكمل فيها تصنيع البضائع جزئياً، يوصى بالتعويض عن جميع التكاليـف المتكبدة فعلاً، والتي قد تشمل "تكاليف متغيرة" بالإضافة إلى تكاليف عامة معقولة(58).