-
c Supplier information programmes commenced in January 1996.
(ج) بدأ برنامج معلومات الموردين في كانون الثاني/يناير 1996.
-
d The supplier information programme commenced in January 1996.
(د) بدأ برنامج معلومات الموردين في كانون الثاني/يناير 1996.
-
For example, in addition to being efficient, electronic auctions could increase transparency over traditional tendering, while information technologies could be harnessed to improve supplier information.
فالمناقصات العلنية الالكترونية، مثلا، يمكن أن تكون، إلى جانب فاعليتها، أكثر شفافية في المناقصات التقليدية، مع امكان تسخير تكنولوجيا المعلومات لزيادة المعلومات عن المورّدين.
-
Information on suppliers provided by Iraq
طاء - معلومات عن الموردين مقدمة من العراق
-
For example, in addition to being efficient, electronic auctions can increase transparency over traditional tendering, while information technologies can be harnessed to improve supplier information.
وعلى سبيل المثال، يمكن للمزادات الإلكترونية، فضلا عن كفاءتها، أن تزيد الشفافية مقارنة بالعطاءات التقليدية، بينما يمكن تسخير تكنولوجيا المعلومات لتحسين معلومات المورّدين.
-
The advantages are magnified when several purchasers use a common list, and common lists also enable entities to pool supplier information—for example, on unethical behaviour or reliability.
وتتعاظم المزايا عندما يستخدم عدة مشترين قائمة مشتركة، والقوائم المشتركة الجهات تمكّن أيضا من تجميع معلومات المورّدين - على سبيل المثال، بشأن السلوك غير الأخلاقي أو الموثوقية.
-
That database and archives of more than one million pages includes inspection reports, interview testimony, supplier information, and documents and other materials from Iraq, and continues to be updated.
وتتضمن قاعدة البيانات والمحفوظات التي تتشكل من أكثر من مليون صفحة، تقارير التفتيش وشهادات المقابلات ومعلومات الموردين ووثائقهم ومواد أخرى من العراق، وهي تستكمل باستمرار.
-
Although some of them may have entries about participating suppliers, information therein is not primarily intended for the use in future procurements; (iii) prequalification and qualification lists generated in the course of a specific procurement.
فالمعلومات الواردة فيها لا يقصد منها في المقام الأول أن تُستعمل في عمليات اشتراء مقبلة، وإن تضمَّن بعضها مدخلات تتعلق بالمورّدين المشاركين؛ `3` قوائم التأهيل المسبق والتأهيل التي تُنشأ في سياق عملية اشتراء معينة.
-
The Commission's experts also made use of the large archive and looked at the original records, inspection reports, documents of Iraq, supplier information and other information available to it.
واستفاد أيضا الخبراء التابعون للجنة من المحفوظات الكثيرة ونظروا في السجلات الأصلية، وتقارير التفتيش، ووثائق العراق، وبيانات الموردين وغير ذلك من المعلومات المتاحة لها.
-
They draw on literally thousands of subject-based sources and suppliers of information relevant to disaster reduction.
وهي تعتمد فعلا على آلاف المصادر المواضيعية ومقدمي المعلومات المتصلة بالحد من الكوارث.