Textbeispiele

• Production levels also fluctuate with rainfall patterns.
  كما أن مستويات الانتاج تتقلب مع أنماط تهاطل الأمطار.
• The approach taken means that PPPs are calculated in three stages: at the product level, at the group product level and at the aggregated levels.
  ويعني النهج المتبع أن قيم تعادل القوة الشرائية تحسب على ثلاث مراحل وهي: مستوى الإنتاج ومستوى المنتج الجماعي والمستويات التجمعية.
• In fat-containing food products, levels ranged up to 0.03 mg/kg (fat) but in milk products levels up to 4 mg/kg (fat) were detected (WHO, 2003).
  وفي دراسة إجمالية على النظام الغذائي وردت من كندا (1993 - 1996)، تم الإبلاغ عن متوسط متحصل يومي في الغذاء قدره 0.39 نغ/كغ بوزن الجسم - بيتا - HCH (EFSA، 2005) وفي المنتجات الغذائية المحتوية على دهون، وصلت هذه المستويات إلى 0.03 مغ/كغ (دهن) ولكن اكشتفت مستويات في منتجات الألبان وصلت إلى 4 مغ/كغ (منظمة الصحة العالمية، 2003).
• The goal is to accelerate growth and consequently to improve national productivity levels.
  ويكمن الغرض في الإسراع بالنمو وبالتالي تحسين مستويات الإنتاجية على الصعيد الوطني.
• That seizure record related to the record opium production level in Afghanistan in 1999 and 2000.
  وكان ذلك الرقم القياسي للمضبوطات ذا صلة بالرقم القياسي لمستوى انتاج الأفيون في أفغانستان في عامي 1999 و2000.
• Level of production
  ثالثا - مستوى الإنتاج
• Such skills call for much closer links than before between the trade and production levels.
  وهذه المهارات تتطلب توفر روابط بين مستويات التجارة والإنتاج تكون أوثق بكثير من ذي قبل.
• (c) Checking weekly on diamond production levels in the Kono region.
  (ج) التحقق أسبوعيا من مستويات إنتاج الماس في منطقة كونو.
• Aid disbursements had been linked too rigidly to gross domestic product levels.
  وقد رُبطت مبالغ المعونة المقدمة ربطاً شديداً للغاية بمعدلات الناتج المحلي الإجمالي.
• Malaria has lifelong effects on cognitive development, education and productivity levels.
  وللملاريا آثار تمتد مدى الحياة على نمو المدارك ومستويات التعليم والإنتاجية.

Notices

• The Japanese word for “unevenness” or “fluctuation” is Mura. This can refer to two situations: When work is unevenly distributed among team members and when products are unevenly distributed on the production line. Ideally, production leveling distributes work evenly and prevents fluctuation.