Textbeispiele

• The authorities in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have allowed financial institutions to avoid entering the one-word alias identifiers into their primary filters, thus eliminating hundreds of thousands of false positives.
  وقد سمحت السلطات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية للمؤسسات المالية بعدم إدخال محددات الهوية من الأسماء المستعارة المؤلفة من كلمة واحدة ضمن بيانات مرشِّحات البحث الأولية التي تستخدمها، مما وفّر عليها عناء التدقيق في مئات الآلاف من النتائج الفعلية الكاذبة.
• In addition, the Committee generally supports the recommendation that would allow financial institutions to avoid entering certain one-word alias identifiers into their primary filters for searching the List.
  وإضافة إلى ذلك، تؤيد اللجنة عموما التوصية التي سيكون من شأنها أن ُتتيح للمؤسسات المالية تلافي إدخال بعض مُحددات الهوية من الأسماء المستعارة المكونة من كلمة واحدة ضمن نظم التصفية الأولية المستخدَمة للبحث في القائمة.